| The General Committee decided to recommend that the General Assembly should include this item in the agenda. | UN | وقرر المكتب التوصية بأن تدرج الجمعية العامة هذا البند في جدول اﻷعمال. |
| The Committee decided to recommend that the General Assembly should include item 163 in the agenda as a sub-item of agenda item 71. | UN | ١٤٣ - قررت اللجنة التوصية بأن تدرج الجمعية العامة البند ١٦٣ في جدول اﻷعمال كبند فرعي للبند ٧١ من جدول اﻷعمال. |
| 11. The Committee decided to recommend that the General Assembly should include the additional item in the agenda. | UN | ١١ - وقرر المكتب التوصية بأن تدرج الجمعية العامة البند الاضافي في جدول اﻷعمال. |
| 41. The Committee decided to recommend that the General Assembly should include item 35 in the agenda. | UN | ٤١ - قرر المكتب التوصية بأن تدرج الجمعية العامة البند ٣٥ في جدول اﻷعمال. |
| 48. The Committee decided to recommend that the General Assembly should include items 95 to 137 in the agenda. | UN | ٤٨ - قرر المكتب التوصية بأن تدرج الجمعية العامة البنود ٩٥ إلى ١٣٧ في جدول اﻷعمال. |
| 50. The Committee decided to recommend that the General Assembly should include items 139 to 152 in the agenda. | UN | ٥٠ - قرر المكتب التوصية بأن تدرج الجمعية العامة البنود ١٣٩ إلى ١٥٢ في جدول اﻷعمال. |
| 54. The Committee decided to recommend that the General Assembly should include item 153 in the agenda. | UN | ٥٤ - قرر المكتب التوصية بأن تدرج الجمعية العامة البند ١٥٣ في جدول اﻷعمال. |
| 56. The Committee decided to recommend that the General Assembly should include item 154 in the agenda. | UN | ٥٦ - قرر المكتب التوصية بأن تدرج الجمعية العامة البند ١٥٤ في جدول اﻷعمال. |
| 60. The Committee decided to recommend that the General Assembly should include item 155 in the agenda. | UN | ٦٠ - قرر المكتب التوصية بأن تدرج الجمعية العامة البند ١٥٥ في جدول اﻷعمال. |
| 65. The Committee decided to recommend that the General Assembly should include item 156 in the agenda. | UN | ٦٥ - قرر المكتب التوصية بأن تدرج الجمعية العامة البند ١٥٦ في جدول اﻷعمال. |
| 67. The Committee decided to recommend that the General Assembly should include item 157 in the agenda. | UN | ٦٧ - قرر المكتب التوصية بأن تدرج الجمعية العامة البند ١٥٧ في جدول اﻷعمال. |
| The Committee decided to recommend that the General Assembly should include the additional item in the agenda. | UN | ٥ - قررت اللجنة التوصية بأن تدرج الجمعية العامة البند اﻹضافي في جدول أعمالها. |
| The Committee decided to recommend that the General Assembly should include the additional sub-item in agenda item 15. | UN | ٨ - قررت اللجنة التوصية بأن تدرج الجمعية العامة البند الفرعي اﻹضافي في إطار البند ١٥ من جدول اﻷعمال. |
| The Committee decided to recommend that the General Assembly should include item 160 in the agenda. | UN | ١٣١ - قررت اللجنة التوصية بأن تدرج الجمعية العامة البند ١٦٠ في جدول أعمالها. |
| The Committee decided to recommend that the General Assembly should include item 161 in the agenda. | UN | ١٤٠ - قررت اللجنة التوصية بأن تدرج الجمعية العامة البند ١٦١ في جدول اﻷعمال. |
| The Committee decided to recommend that the General Assembly should include item 162 in its agenda. | UN | ١٤٢ - قررت اللجنة التوصية بأن تدرج الجمعية العامة البند ١٦٢ في جدول أعمالها. |
| 12. The Committee decided to recommend that the General Assembly should include an item entitled " International Year of Physics, 2005 " in the agenda of its fifty-eighth session and that it should be allocated to the plenary Assembly. | UN | 12 - قررت اللجنة التوصية بأن تدرج الجمعية العامة بندا عنوانه ' ' السنة الدولية للفيزياء، 2005`` في جدول أعمال دورتها الثامنة والخمسين وإحالته إلى الجلسات العامة. |
| 15. The Committee decided to recommend that the General Assembly should include the additional sub-item in the agenda of its fifty-eighth session under item 17 and that it should be allocated to the Fifth Committee. | UN | 15 - قررت اللجنة التوصية بأن تدرج الجمعية العامة البند الفرعي الإضافي في جدول أعمال دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند 17 وإحالته إلى اللجنة الخامسة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 