"التوضيب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• packing
• pack
• bagger
• bagging

All right, I can spare five teams, five men per team. You search every corner of this camp. The rest of you keep packing.
حسنا، يمكنني توفيرخمس فرق، بخمسة رجال لكل فريق إبحثوا في كل ركن من هذا المخيم، أما البقية ستواصل عملية التوضيب والشحن.

So I was in the middle of packing when I came downstairs looking for a pair of my Jimmy Choos.
انا قاربت على انتهاء التوضيب عندما نزلت الى الطابق الأسفل باحثة عن حذائي

Sorry, sweetie, we have to get back to the hotel and start packing.
آسفة , حبيبي, يجب علينا العودة إلى الفندق وبدء التوضيب.

Zoila was just helping me pack for our trip back to Oklahoma.
زويلا كانت تساعدني في التوضيب لرحلتنا لنعود الى اوكولوهاما

You're gonna be okay. I'm gonna help you pack.
كل شيئ سيكون على ما يرام سأساعدك في التوضيب

I barely got my GED, I knocked up a serial killer, and now I'm a single dad working as a bagger at a grocery store.
بالكاد حصلت على شهادة الدبلوم، اقمت علاقة مع سفاحة الان انا اب وحيد اعمل على التوضيب في محل البقالة

Most people don't realize how exhausting competitive bagging is.
معظم الناس لا يُدركون كم أنّ التوضيب التنافسي مُنهك

Tell them to quit packing. We're back up on the wire.
قولي لهم أن يتوقّفوا عن التوضيب سنواصل التنصّت

-l gotta finish packing. Two minutes.
إلى أين أنت ذاهب علي أن أكمل التوضيب , دقيقتين

I'm very upset today, with all my packing and moving and I cannot stand this noise.
أنا منزعجة جداً اليوم مع كل هذا التوضيب والنقل ولا أستطيع احتمال هذه الضجة

Well... we've got a lot of packing to do.
أمامنا الكثير من أعمال التوضيب

I told him that I'd had enough, and I went to the bedroom and started packing.
قُلتلهأنّيقدإكتفيت، وذهبتُ إلى غرفة النوم ، وبدأتُ التوضيب وبعدهاأتيخلفي،وجرنيو...

The police arrived just as we finished packing.
جاءت الشرطة عند أنتهائنا من التوضيب

I'm done packing.
انتهيت من التوضيب

And I will give you $1,000 if you will stop packing.
وسأمنحك 1000$ إن توقفت عن التوضيب

Got to finish packing.
علي أن أنهي التوضيب.

I'm serious, Ryan. Go help his mother to pack.
انا جاد يا رايان والآن ساعد والدتك في التوضيب

He's trying to break away from the pack. I got him, though.
هو يحاول الهرب من التوضيب رغم ذلك مسكته

Love to travel, just hate to pack.
أُحبّ السفر لكنني أكره التوضيب

In Camden County if you were a champion bagger, it usually meant that you bagged a lot of chicks.
في مقاطعة (كامدن)، إذا كان المرء بطلاً في التوضيب فذلك يعني عادة أنه أسر قلب العديد من النساء

If I let you go back there like this, they could pull my bagging competition inspection license, and I can't remember the Web site where I got it.
قد يسحبون رخصتي لمباراة التوضيب ولستُ أذكر عنوان موقع الشبكة الذي حصلتُ منه عليها