| You just can't stop talking. No matter what I say... | Open Subtitles | انت فقط لايمكنك التوقف عن الكلام لايهم ما اقوله.. |
| Please, I think you should stop talking and go. | Open Subtitles | أرجوك, اعتقد انه عليك التوقف عن الكلام والرحيل |
| I think that we should perhaps stop talking about the advancement of women. | UN | وأعتقد أنه ربما ينبغي لنا التوقف عن الكلام بشأن النهوض بالمرأة. |
| - You can stop talking now. - No one is listening. | Open Subtitles | يمكنك التوقف عن الكلام الآن، لا أحد يسمعنا. |
| You know what happens when I get nervous. I just can't stop talking. | Open Subtitles | تعرفين ماذا يحدث عندما أتوتر لا أستطيع التوقف عن الكلام. |
| Can we please stop talking nonsense and have his back? | Open Subtitles | هل يمكننا رجاء التوقف عن الكلام الغير معقول والقيام بدعمه؟ |
| Well, if it is malaria, you should stop talking. | Open Subtitles | ،إذا كان الملاريا .عليك التوقف عن الكلام |
| Hey, if you want me to sleep you're gonna have to stop talking. | Open Subtitles | انتم .. اذا اردتوا مني النوم سيتوجب عليكم التوقف عن الكلام. |
| - IT MIGHT HELP IF YOU stop talking. | Open Subtitles | لا شيئ يحصل ربما يساعدك التوقف عن الكلام. |
| But the secret to pretending to be a nice person is to stop talking before the hurtful part of what you're thinking comes out. | Open Subtitles | ولكن السر في تظاهرك بكونك شخص لطيف يكمن في التوقف عن الكلام قبل أن يخرج الجزء المؤذي مما تفكرين فيه من بين شفتيك |
| Can't stop talking about how great the polarized lenses are. | Open Subtitles | لا أستطيع التوقف عن الكلام كيف هي رائعة هذه العدسات المستقطبة. |
| You know he can't stop running around and I can't stop talking. | Open Subtitles | تعلم , أنه لا يستطيع التوقف عن الجري حول المكان وأنا لا استطيع التوقف عن الكلام |
| I can't seem to stop talking. | Open Subtitles | يا للعجب يبدو انني لا استطيع التوقف عن الكلام |
| Can you just this once stop talking? | Open Subtitles | هل يمكنك فقط هذه المره؟ التوقف عن الكلام ؟ |
| And then I -- I can't stop talking. | Open Subtitles | لا يمكنني التوقف عن الكلام هل أنا في صدمة؟ |
| means we should stop talking, but it doesn't-- okay, then, fine... | Open Subtitles | تقصدين انة علينا التوقف عن الكلام, لكنها ليست كذلك |
| Well, if you really want to listen, then you need to stop talking. | Open Subtitles | ولكن يبدو أنني لا استطيع الاستماع إلى مايريده قلبي حسنا, إذا أردتي الاستماع حقا عليك التوقف عن الكلام |
| I think you should stop talking... | Open Subtitles | اعتقد انه يتوجب عليك التوقف عن الكلام يا سيادة القاضي |
| You gotta stop talking to me and checking on me and talking to my boyfriend. | Open Subtitles | عليك التوقف عن الكلام معي والاطمئنان علي والحديث مع عشيقي |
| Amy can't stop talking about her perfect boyfriend. | Open Subtitles | إيمى لا تستطيع التوقف عن الكلام عن صديقها الرائع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 