"التوقف عن اللعب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stop playing
• quit playing
• stopped playing

'Cause you're the one who can't stop playing with his pogo stick.
لأنك من لا يستطيع التوقف عن اللعب بعصا القفز الخاصة به.

Your boss told you we'd be swinging by, so stop playing the coy boy, do this the easy way and answer our questions.
رئيسك قال لك أننا سوف يتأرجح من قبل، حتى التوقف عن اللعب الصبي خجول، قيام بذلك طريقة سهلة والإجابة على أسئلتنا.

So my son got really upset the other day'cause I told him he had to stop playing and do his homework.
حيث حصلت على ابني حقاً اضطراب في اليوم الآخر قضية قال له أنه اضطر إلى التوقف عن اللعب والقيام بواجبه.

Oh pawn, stop playing with those backpacks, find something useful.
يا البيدق، التوقف عن اللعب مع تلك الظهر، وتجد شيئا مفيدا.

What I mean is, we'd come to the point where it was time to quit playing.
أعنى أننا قد وصلنا لمرحلة يجب علينا فيها التوقف عن اللعب

I am in love with you, and I wanna just stop playing all the games and let's just move on with our lives, together.
أنا في الحب معك، وأريد فقط التوقف عن اللعب جميع الألعاب ودعونا ننتقل مع حياتنا، جنبا إلى جنب.

Chinese cut'em off cause he couldn't stop playing with himself.
الصينيون قطعهم لأن لا يتسطيع التوقف عن اللعب بنفسه.

You're a police officer, stop playing medium.
كنت ضابط شرطة، التوقف عن اللعب المتوسطة.

Okay. Can you stop playing around?
حسناً , هل يمكنك التوقف عن اللعب في الجوار ؟

Now, if you really want to be his girlfriend, stop playing around and tell him that's what you want.
الآن، إذا كنت تريد حقا أن تكون صديقته، التوقف عن اللعب حولها و اقول له هذا هو ما تريد.

You're not a doctor, so stop playing games,
أنت لست طبيبا، حتى التوقف عن اللعب والألعاب،

"Children asked me to stop playing and leave.
طلب مني الأطفال التوقف عن اللعب والرحيل.

You know,I had to stop playing with Charlie when he was eight years old.
كان لي كما تعلمون , إلى التوقف عن اللعب مع تشارلي عندما كان عمره 8 سنوات

So, come on, people... just stop playing around and let's get it together, all right?
لذلك، يأتي على الناس ... مجرد التوقف عن اللعب حولها ودعنا معا، كل الحق؟

Dude, you can stop playing now.
المتأنق، يمكنك التوقف عن اللعب الآن.

stop playing E flat over D minor 9, rookie.
التوقف عن اللعب في E شقة على القاصر، والصغيرة.

I can't stop playing with it.
لا يمكنني التوقف عن اللعب بها.

I can't stop playing with them.
لا أستطيع التوقف عن اللعب معهم.

stop playing with your music.
التوقف عن اللعب مع الموسيقى الخاصة بك.

Sure you wanna quit playing, jack?
هل أنت واثق أنك تريد التوقف عن اللعب يا (جاك)؟

Shoulda stopped playing like you told me to,
ينبغي عليّ التوقف عن اللعب كما أخبرتني من قبل