"التوقف عن ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stop it
• stop that
• cease
• stop this

You have to stop it. Trust me.
انظر يا رجل , عليك التوقف عن ذلك , ثق بي

God, I can't stop it.
جرّبها يا الله ، أنا لا أستطيع التوقف عن ذلك

Because they can't stop it, I suppose.
لأنهم لا يتمكنون من التوقف عن ذلك على ما أعتقد

Baby, you're gonna need to stop that. Karen Darling.
فريدي , يجب عليك التوقف عن ذلك

You can stop that. I'm gonna blush.
يمكنك التوقف عن ذلك فسأحمر خجلاً.

But stop it for the moment.
ولكن التوقف عن ذلك في الوقت الراهن.

Would you stop it, please?
هل يمكنكِ التوقف عن ذلك, رجاءً ؟

I can't stop it.
حدث له. لا أستطيع التوقف عن ذلك.

You can't stop it.
لا يمكنك التوقف عن ذلك.

You can stop it.
يمكنك التوقف عن ذلك.

I can't stop it.
لا أستطيع التوقف عن ذلك.

Just stop it.
مجرد التوقف عن ذلك.

Please, please stop it.
الرجاء، يرجى التوقف عن ذلك.

[Ethan] I can't stop it!
[إيثان] لا أستطيع التوقف عن ذلك

I tried to stop it.
لقد حاولت التوقف عن ذلك

stop that, would you?
وقف ذلك، هل؟ مجرد التوقف عن ذلك.

Can you please stop that?
أيمكنك التوقف عن ذلك من فضلك؟

They reiterated their concern at the increase in mine-laying and called on all concerned, particularly UNITA, to cease mine-laying.
وأبدوا من جديد قلقهم إزاء زيادة زرع الألغام ودعوا جميع الأطراف المعنية، ولا سيما يونيتا، إلى التوقف عن ذلك.

-'Cause I don't think I can stop this.
-لأني لا أظن أني أستطيع التوقف عن ذلك