"التوقف عن فعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stop doing
• you stop

Could you stop doing that, please?
هووم لو تستطيع التوقف عن فعل هذا ،من فضلك؟

Just because a person starts doing good things doesn't mean he wants to stop doing bad things.
ليس بمجرد أن شخصا بدأ في القيام بأعمال جيدة أنه يريد التوقف عن فعل أشياء سيئة

Yeah, about that, you need to stop doing that.
اجل بخصوص هذا عليك التوقف عن فعل هذا

That's the point-- you shouldn't stop doing something just because I tell you to.
هذه هي الفكرة لا يتعين عليك التوقف عن فعل شيئ ما فقط لإنني طلبت منك ذلك

But as long as we're here, we can't stop doing what we do, being who we are.
ولكن طالما نحن موجودون لايسعنا التوقف عن فعل ما نفعله والتوقف عن نكون أنفسنا

Sorry, you have to stop doing that, because I have a bad ticker.
متأسف عليك التوقف عن فعل هذا لأن لدي قلب سيئ حقاً

oh, hey, you really need to stop doing that.
اوه, انت فعلاً تحتاج التوقف عن فعل هذا

I didn't know what I was high-fiving. I gotta stop doing that!
لم أعرف ماكنت أحييك عليه علي التوقف عن فعل ذلك

I'm Leslie Claret, and I can't stop doing something that's harming me.
(أنا (ليزلي كلاريت، ولايمكنني التوقف عن فعل أي شيء يضرّ بي.

I must stop doing that. Yeah.
ـ لابُد عليّ التوقف عن فعل هذا ـ أجل

"Until I asked her to please stop doing it
"إلى أن طلبت منها راجياً التوقف عن فعل ذلك"

"Until I asked her to please stop doing it..."
إلى أن طلبت منها راجياً التوقف عن فعل ذلك"

Could you stop doing that Sutton thing?
الا تستطيعين التوقف عن فعل هذا " ساتن " ؟

Any time you two want to stop doing that...
... أي وقت تريدان التوقف عن فعل هذا

I'm just trying to make -- would you stop doing that?
- أنني أحاول فحسب أن .. ـ - هل يمكنكِ التوقف عن فعل ذلك ؟

Amy, you've got to stop doing that!
ايمي، كنت قد حصلت على التوقف عن فعل ذلك!

Hey, seriously, you have to stop doing that.
بجد .. يجب عليكِ التوقف عن فعل هذا

You have to stop doing that to him.
يجب عليكِ التوقف عن فعل ذلك به

You should stop doing that, Charlie.
" يجب عليك التوقف عن فعل ذلك يا " تشارلي