"التوقف هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stop here
• park here
• stop right there
• stop right here
• stop by

I think we should stop here for a minute.
أعتقد أننا يجب أن التوقف هنا لمدة دقيقة.

Long ago, truckers far and wide used to stop here for a little RR in the middle of their long haul through the good old southern U.S. of A.
منذ عهد بعيد، سائقي الشاحنات من أقاصي البلاد إعتادوا التوقف هنا للقليل من الراحة والإستجمام في منتصف طريقهم الطويل للنقل عبر الولايات المتحدة الأمريكية الجنوبية القديمة

We could've hitched a ride all the way to Cali, but Michael said we had to stop here and see his big sister first.
كان يمكن أن نسافر نزهة كل الطريق إلى كالي لكن مايكل قال أن علينا التوقف هنا وزيارة أخته الكبيرة أولا

Hunter can't park here. We have to wait for him.
هنتر لا يستطيعُ التوقف هنا يجب علينا أَن ننتظره

♪ ♪ you can stop right there.
نعم ، يمكنك التوقف هنا

He had me stop right here. And he get up out the car.
لقد طلب مني التوقف هنا وغادر السيارة

I told Georgia he can stop here, I told him he can sleep in the barn,
اخبرت جورجيا انه يمكنه التوقف هنا يمكنه النوم في الحظيرة

Excuse me. You can't stop here. No visitors.
عذراً لا يمكنك التوقف هنا لا يسمح للزوّار بالدخول

- She's always been slow... - Mister, can you stop here?
...إنها دائما بطيئة سيدي، هل تستطيع التوقف هنا ؟

Lady, I can't stop here. There's constructions.
سيدتي لا أستطيع التوقف هنا هناكأنشاءات.

We can't stop here. Keep moving.
لا يمكننا التوقف هنا تابع التحرك

Okay, okay. We can stop here.
حسناً, حسناً, نستطيع التوقف هنا

~ Yeah, well, you can't stop here. Move on. ~ All right.
أجل,حسنٌ لا تستطيع التوقف هنا ,تقدم

I think it's alright to stop here for a while.
أعتقد لا مانع من التوقف هنا لفتره

Come on, Marvin. Can't we stop here for a second?
تعال يا (مارفن) ألا نستطيع التوقف هنا للحظة؟

You can stop here.
يمكنك التوقف هنا

You can't park here. You'll get another ticket.
أنت لا تستطيع التوقف هنا ستحصل على مخالفة أخرى

Guys, we can't park here! It's a white zone!
لا يمكننا التوقف هنا انها منطقة فارغة من السيارات

Come on buddy, you can't park here.
هيا يا صاح، لايمكنك التوقف هنا.

Y-Y-You can just stop right there.
عليك التوقف هنا

Oh, just stop right here.
أوه، مجرد التوقف هنا.

We were on our way into the city and thought we'd stop by and say hi.
كنا في طريقنا للمدينة وفكرنا في التوقف هنا ورؤيتكم.