ويكيبيديا

    "التوليفي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • synthesis
        
    • synthetic
        
    • compilation
        
    Consideration of the first compilation and synthesis of national communications; UN `١` النظر في التجميع والعرض التوليفي اﻷوﱠلَين للبلاغات الوطنية؛
    Fourth synthesis report and draft revised uniform reporting format UN التقرير التوليفي الرابع ومشروع نموذج الإبلاغ الموحد المنقح
    The synthesis report adds information from all other affected countries. UN ويضيف التقرير التوليفي معلومات مستقاةً من سائر البلدان المتأثرة.
    Chapter II provides further information on the sources of information used and the approach to the synthesis. UN ويتضمن الفصل الثاني معلومات إضافية عن مصادر المعلومات المستخدمة والنهج المتبع في إعداد العرض التوليفي.
    Both the synthesis report and the regional report would be amended based on inputs from the conference. UN وسوف يتم إدخال تعديلات على التقرير الإقليمي والتقرير التوليفي بالاستناد إلى المعلومات التي ستقدَّم في المؤتمر.
    The synthesis tables included in the annex may contain certain gaps in areas where no information on activities was available. UN وقد يعتري جداول الملخص التوليفي الواردة في المرفق بعض الثغرات في المجالات التي لا توجد فيها معلومات عن الأنشطة.
    The information in this synthesis report is drawn from the following documents: UN 2- استُخلصت المعلومات التي يتضمنها هذا التقرير التوليفي من الوثائق التالية:
    The synthesis Report presented the collective findings of the reports of the three working groups within an integrated framework and therefore was an extremely policy-relevant document. UN وقد عرض التقرير التوليفي النتائج المجمعة لتقارير الأفرقة العاملة الثلاثة داخل إطار متكامل، الأمر الذي يجعل منه وثيقة مفيدة للغاية في السياسات العامة.
    This synthesis report, along with the synthesis report referred to in paragraph above, shall be considered by the SBSTA at its twenty-ninth session. UN وسوف تنظر الهيئة الفرعية في هذا التقرير التوليفي، هو والتقرير التوليفي المشار إليه في الفقرة 96 أعلاه، في دورتها التاسعة والعشرين.
    Fifth synthesis report on activities implemented UN التقرير التوليفي الخامس بشأن الأنشطة المنفذة تنفيذاً
    The synthesis report is in the process of being published in time for UNLDC III. UN ويجري العمل على نشر التقرير التوليفي في الوقت المناسب لانعقاد مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا.
    Second synthesis report on activities implemented jointly UN التقرير التوليفي الثاني عن اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً
    Second synthesis report on activities implemented jointly UN التقرير التوليفي الثاني عن اﻷنشطة المنفذة
    The present document, which contains the second synthesis report on the AIJ pilot phase, responds to the above-mentioned mandate. UN ٣- وهذه الوثيقة التي تضم التقرير التوليفي الثاني عن أنشطة المرحلة التجريبية هي استجابة للولاية آنفة الذكر.
    These criteria are very similar to those presented in the first synthesis report. UN وهذه المعايير مشابهة كثيرا لتلك الواردة في التقرير التوليفي اﻷول.
    This second synthesis reports on additional types of projects, such as those for sequestration, and on projects with a stronger emphasis on training and capacity building which aim at promoting the sustainability of the effort. UN أما هذا التقرير التوليفي الثاني فيبلغ عن أنواع إضافية من أنواع المشاريع، مثل تلك المتعلقة بالعزل، وعن المشاريع التي تشدد بدرجة أكبر على التدريب وبناء القدرة بهدف تعزيز القدرة على استدامة الجهد.
    Second synthesis report on activities implemented jointly UN التقرير التوليفي الثاني عن اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً
    and Add.1 synthesis report on activities implemented jointly and draft revised uniform reporting format UN التقرير التوليفي الرابع بشأن الأنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا ومشروع نموذج الإبلاغ الموحد
    They may also wish to recommend that the COP, at its sixth session, take note of the fourth synthesis report and consider, and possibly adopt, the revised uniform reporting format. UN وقد تودان أيضاً أن توصيا بأن يحيط مؤتمر الأطراف علماً، في دورته السادسة، بالتقرير التوليفي الرابع وبأن ينظر في نموذج الإبلاغ الموحد المنقح وأن يعتمده إن أمكن.
    Second synthesis report on activities implemented jointly UN التقرير التوليفي الثاني عن اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا
    9. An important distinction between a synthetic poverty indicator (head count ratio, poverty gap and so forth) and poverty statistics has been established. UN ٩ - وجرى تحديد فرق هام بين المؤشر التوليفي للفقر )نسبة تعداد اﻷشخاص، وفجوة الفقر، وما إلى ذلك( وإحصاءات الفقر.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد