"التويتر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Twitter
• tweet
• tweeting
• tweeted
• Twitterverse
• tweets
• twitpic
• hashtag
• followers

Social media activities were enhanced through the 2011 launch of corporate Twitter accounts for the Coordinator and the Office.
وتم تعزيز أنشطة أدوات التواصل الاجتماعي عن طريق استهلال حسابات للمنسق والمكتب على التويتر في عام 2011.

Except that she has three million Twitter followers and you have a hard time handling two e-mail accounts.
بإستثناء أن لها 3 ملايين متابع على التويتر وأنتِ لديك مشكلة في التعامل مع بريدين إليكترونيين

Something tells me you didn't read about this little bash on Twitter.
أخبرني شيئا أنت لم تقرأ عن هذا الحفل البسيط على التويتر

If you've got something you wanna ask, tweet @kissfmuk and get involved.
اذا كان لديكم أي اسئلة، تواصلوا معنا عبر التويتر وقوموا بالمشاركة

In other words, a hero to millions... with more Twitter followers than Charlie Sheen and Ashton K combined.
بكلمات اخرى بطلة لملايين مع أتباع على التويتر أكثر من شارلي شين و أشتون كاي كومبايند

Ram Leela's photo! Directly from Twitter to the front page...
صورة رام وليـلا ، مباشرة من التويتر للصفحة الرئيسية

The text of the statement will be available on the Internet later this afternoon and, for those on Twitter, via that wonderful new technology.
وسيكون نص البيان متاحا على الإنترنت في وقت لاحق من بعد ظهر اليوم وعلى التويتر لمن تتوفر لهم تلك التكنولوجيا الجديدة الرائعة.

In just one day, 3,300 tweets were received from 2,300 Twitter users.
وفي غضون يوم واحد، ورد زهاء 300 3 رسالة على التويتر من 300 2 مستعمِل.

More than 27 million people had viewed the Department's updates on Facebook, and climate content on Twitter was estimated to have been seen by half of all active users.
أما محتوى المناخ على وسيلة التويتر فقد قُدِّر أن من شاهده هو نصف جميع الناشطين من مستخدمي الموقع المذكور.

Her delegation was gratified that the Outreach Programme was raising awareness among students and young people through videoconferences and other activities, including a Twitter campaign based on the memory of Anne Frank.
وأن مما يثلج صدر وفدها أن البرنامج يوعي الطلاب والشباب عن طريق المؤتمرات بالفيديو وغيرها من الأنشطة، بما في ذلك حملة التويتر التي تقوم على أساس ذكرى آن فرانك.

I think the Twitter feeds, the news reports, the pictures...
أعتقد أن تغذية التويتر وتقارير الأنباء وتويتر

Do you know how many Twitter followers I got after that?
هل تعلمين على كم متابعا على التويتر حصلت بعد ذلك ؟

Imagine if someone put this daemon into Twitter.
تخيل ما سيحدث إذا وضع أحد هذا البرنامج على التويتر

Oh, my 12 Twitter followers are gonna get an earful about this.
ستحصلون على توبيخ قاسٍ حول هذا من متابعّي الإثنا عشر على التويتر.

We have over three million followers on Twitter;
لدينا اكثر من 3 ملايين متابع على التويتر

Look, if one of you were getting traded you'd hear it from the GM, not Twitter.
لو أن احدكم سيتم التخلي عنه فـ ستسمعونها من الإدارة وليس التويتر

Okay, so the bellhop's cell phone, Twitter account, tablets, I.P. addresses all went dark around 6:43 p.m. on Friday.
حسنا،الهاتف الخليوي لعامل الفندق حسابه على التويتر كمبيوتره وحساباته جميعها

Thanks to you, Kristen. All I did was tweet about it.
كا ما فعلته هو أني أعلنت عنها عبر التويتر

මුහුණුපොතට also account for a very negative views are expressed tweet happened.
تأتينا ملايين التعليقات السلبية في التويتر والفيس بوك

I pluck chickens, so there ain't a lot of call for me to be traipsing around tweeting'and blogging'.
اننا دوماً نقوم بنتف ريش الدجاج, لذا لن يكون هناك مكاناً لي في عالم التويتر و المدونات

But the Prime Minister has tweeted that the incident is the symptom of a broken society.
ولكن رئيس الوزراء غرد عبر حسابه على التويتر أن الحادث يعبر عن مجتمع متفكك

We're so focused on being plugged in to the Twitterverse and the Blogosphere that we don't appreciate what's actually right in front of us.
نحن نركز جداً على إتصالنا بعالم التويتر والمداونات حتى أننا لا نقدر في الواقع ما يوجد أمامنا مباشرة.

It goes back and reads through all the things they've ever said online, their Facebook updates, their tweets, anything public.
وهو يبحث و يقرأ كل ما قالوه على الانترنت و على الفيس بوك الخاص بهم و التويتر كذلك

Maybe I will send you a twitpic of my meatloaf.
ربما سأرسل لك صورة في التويتر لرغيف اللحم خاصتي

I made a couple of calls and I tweeted from your account, and I used hashtag living, so everyone sees it.
و أرسلت من حساب في التويتر أستخدمت هاشتاق العيش لكي يراه الجميع رائع