"التيتانوس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tetanus

The proportion of pregnant women immunized against tetanus was 45 per cent.
أما بالنسبة لتطعيم السيدات الحوامل ضد التيتانوس فكانت 45 في المائة.

Pregnant women who received two or more tetanus vaccine doses
نسبة التغطية بجرعتين أو أكثر من لقاح التيتانوس للحوامل

I wish I could give you a tetanus shot.
أتمنى لو كنت أستطيع إعطاك تطعيم ضد التيتانوس

Let's see, they've had the typhoid shots and the tetanus shots, diphtheria shots, hepatitis shots, polio shots.
فلنرى ، لديهم أمصال التيفويد و التيتانوس أمصال الدفتيريا و الكبد الوبائى و شلل الاطفال

I just got a tetanus shot and some stitches.
لقد حصلت فقط على تطعبم التيتانوس وبعض الغرز

I remember tetanus shots. That does not look like tetanus shots.
أتذكر تطعيم التيتانوس و هذا لا يبدو مثل تطعيم التيتانوس

Maura, I'm pretty confident She didn't die from tetanus.
مورا، انا واثقة انها لم تمت بسبب التيتانوس

God, I think I need a tetanus shot after that.
رباه , أظنني أحتاج للقاح ضد التيتانوس بعد هذا

Pregnant women who received two or more tetanus vaccine doses
التطعيم نسبة التغطية بجرعتين أو أكثر من لقاح التيتانوس للحوامل

Children protected at birth against tetanus
نسبة الأطفال المحميين عند الولادة ضد التيتانوس

Contracting measles dropped from 4,597 cases in 2000 to 953 cases in 2006 while post-natal tetanus cases fell from 321 to 46 over the same period.
كما انخفض عدد حالات التيتانوس الوليدي إلى 46 حالة عام 2006 من 321 حالة عام 2000.

The World Health Organization (WHO), UNICEF and the Ministry of Health and Population are to announce Egypt a country free of post-natal tetanus soon.
وسيتم قريباً الإعلان على القضاء على مرض التيتانوس الوليدي في مصر من قبل منظمة الصحة العالمية واليونيسيف بالاشتراك مع وزارة الصحة والسكان.

Women of childbearing age with second tetanus toxoid (TT) 97
النسبة المئوية للنساء في سن الانجاب اللاتي تلقين جرعتين من لقاح التيتانوس

The giving of tetanus toxoid vaccine to the mother ensures passive immunity of the infant at birth and for some time after.
وتطعيم اﻷم بلقاح تكسين التيتانوس يكفل للطفل حصانة سلبية لدى الولادة ولفترة من الوقت بعدها.

The Ministry of Health requires all expectant mothers to be vaccinated with tetanus toxoid before they deliver.
وتشترط وزارة الصحة تطعيم جميع الحوامل أثناء فترة الحمل بلقاح تُكسين التيتانوس.

However, eighty per cent (80 per cent) of the women received tetanus toxoid vaccination during pregnancy in 2004.
إلا أن 80 في المائة فقط من النساء تلقين في عام 2004 التطعيم بلقاح تُكسين التيتانوس أثناء الحمل.

In addition, a dose of tetanus toxoid is administered as part of the preventive family medicine model.
وتعطَى أيضا جرعات من توكسين التيتانوس في إطار نموذج الطلب الأسري الوقائي.

· tetanus, measles, polio, diphtheria, whooping cough, hepatitis B, yellow fever.
:: التيتانوس والحصبة وشلل الأطفال والدفتريا والسعال الديكي والتهاب الكبد الوبائي باء والحمى الصفراء؛

To prevent the risks of babies contracting tetanus, two doses of tetanus toxoid are administered during these visits.
وللوقاية من خطر التيتانوس على الأطفال، يتم إعطاء جرعتين من مصل التيتانوس أثناء هذه الزيارات.