"التيتانيوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• titanium

titanium alloys capable of having both of the following characteristics:
أشابات التيتانيوم التي يمكن أن تتسم بكلتا الخاصتين التاليتين:

The only way to the internal mechanics was through solid titanium.
الطريق الوحيد نحو المكيانيكا الداخلية كان من خلال التيتانيوم الصلب.

Yeah, but my titanium humerus took most of the hit.
بلى، ولكن بلدي العضد التيتانيوم استغرق أكثر من ضرب.

Instead of a titanium centrifuge, my parents bought me...
بدلا من طارد التيتانيوم المركزي والداي ابتاعا لي

The lab found trace amounts of titanium alloy in the threads.
عثر المختبر على كمّيات ضئيلة من سبائك التيتانيوم في الخيوط

The method has also been tried with added dopants such as titanium doped electrolytic manganese dioxide.
وجربت تلك الطريقة أيضا مع إضافة مواد، مثل ثاني أكسيد المنغنيز الإلكتروليتي المضاف إليه التيتانيوم.

Having a titanium content of greater than 0.10 weight percent; and
2 - نسبة التيتانيوم بالوزن تزيد عن 0.1 في المائة؛

The plain titanium model was not destroyed; after testing, the model was only covered by a porous oxide layer.
ولم يتدمّر نموذج التيتانيوم البسيط؛ وبعد الاختبار، لم تظهر على النموذج سوى طبقة أكسيد نفيذة.

However, the same titanium alloy was destroyed when it had been coated by CFRP.
بيد أن سبيكة التيتانيوم نفسها قد تدمّرت عندما غُلفت بالبلاستيك المقوى بألياف الكربون.

In the past, the use of titanium alloys has been proposed to tackle this problem.
وفي الماضي، تم اقتراح استخدام سبائك من التيتانيوم لمعالجة هذه المشكلة.

In the past, the use of titanium alloys has been proposed to address this problem.
وفي الماضي اقترح استخدام سبائك التيتانيوم لمعالجة هذه المشكلة.

I just wanted to make sure that you got to see the part where my face comes out of molten titanium.
ان تتمكنوا من مشاهدة الجزئية عندما يخرج وجهي من التيتانيوم المنصهر

So we can just take, pure titanium white, and I'm just gonna use the knife.
روس: حتى نتمكن من اتخاذ فقط، التيتانيوم النقي الأبيض، وأنا فقط ستعمل استخدام سكين.

Our fences are made from a state-of-the-art titanium alloy, which is fireproof, plier-proof, tamperproof, foolproof.
مصنوعة الأسوار لدينا من دولة من بين الفن وسبائك التيتانيوم و وهي مقاومة للحريق، ذو طيات واقية من تزويرها، مضمونة.

Did you install those titanium clamps I asked for to secure the crate?
هل وضعتم مشابك التيتانيوم التي طلبتها لتأمين القفص؟

Standard titanium plates, right?
علينا إستخدام لوحات التيتانيوم القياسيّة , أليس كذلك ؟

Okay, so, I can excise Maya's tumors, but instead of the traditional titanium reconstruction,
لكن بدلاً من إستخدام دعامات التيتانيوم التقليدية

You said yourself titanium plates are the best option.
لقد قُلتِ بنفسكِ أن لوحات التيتانيوم هي أفضل خيار