"التيكيلا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tequila
• tequilas

Why did you guys let me have tequila last night?
لماذا سمحتم لي يا رفاق بشرب التيكيلا ليلة أمس؟

I've been drinking this tequila, and I cannot find the worm.
لقد كنت أشرب هذه التيكيلا ولا يمكنني العثور على الغطاء

I knew we should've poured the tequila in your bellybutton.
كنت متيقن أننا ينبغي أن نسكب التيكيلا في سرتك

So, you blew me off for a bottle of tequila.
إذاً , ألغيتِ خروجكِ معي من أجل شراب التيكيلا

So, you blew me off for a bottle of tequila.
إذاً , رفضتِ الذهاب معي من أجل شراب التيكيلا

And I gotta say, talking to all my exes made me realize how happy I am I stopped drinking tequila.
يجب ان اقول , التحدث الى اصدقائى السابقين جعلنى ادرك كم انا اسعيدة لأننى توقفت عن شرب التيكيلا

Mother can sample down the line like it's a flight of tequila.
يمكن أن يصطفوا لتتذوق الـأم دمائهم كما لوكان سرب من التيكيلا.

She always wants to hang and connect with me over tequila shots.
انها دائما تريد ان تتسكع و تتواصل معي عبر اكواب التيكيلا.

Don't drink too much beer and shots of tequila.
لا تشربي الكثير من الجعة و أقداح التيكيلا

Try seven Theta Delts with tequila hangovers.
جرّب ممارسة تمرين مع آثار الثمالة من التيكيلا

Make sure he doesn't do too many shots of tequila.
تأكدي انه لا يشرب كثيرًا من جرعات التيكيلا

One night... a bottle of 100-proof tequila was poured on the stage and the whole damn thing lit on fire.
وفي ليلة من الليالي ... قارورة من التيكيلا تحوي كحولاً بنسبة 50 بالمئة تم سكبها على خشبة المسرح

You do not want to know what happens to me when I drink tequila.
لن ترغب بمعرفة ما يحدث لي عندما أحتسي التيكيلا

Clearly, Diana knew Merle had a weakness for tequila, but there's nothing obvious about cellular chemistry.
من الواضح أن ديانا قد علمت أن ميريل لديه نقطة ضعف تجاه التيكيلا و لكن ليس هناك شئ واضح بشأن الكيمياء الخلوية

Hey, that tequila tasted weird, right?
اسمعا، مذاق هذه التيكيلا كان غريباً، صحيح؟

Did it myself once. It had the same pungent smell as that tequila.
فعلتها بنفسي مرة، كان لها نفس الرائحة اللاذعة لهذه التيكيلا.

He's the one who put the doped up tequila on the doorstep.
هو من وَضعَ التيكيلا التي احتوتالمُخدّرأمامالباب..

You're always good at sniffing out a good tequila.
أنت جيّد باختيار مشروب التيكيلا المميزة.

Reeking of my good tequila.
تفوح منك رائحة التيكيلا خاصتي ذات الجودة

But I am going to cabo at the end of the month with my sister, and I'm drinking tequila.
لكنني سأذهب لكابو بنهاية الشهر مع شقيقتي . وسوف أتناول التيكيلا

This is the kinda dream I have after, like, three tequilas.
يبدو كالحلم الذي أحصل عليه بعد ثلاث كؤوس من التيكيلا.