"التي أصبحت اﻵن في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• now in

(b) Rule 104.5 on reporting on utilization difficulties of currencies (now in revised Financial Regulation 5.11);
)ب( القاعدة ١٠٤-٥ بشأن اﻹبلاغ عن صعوبات استخدام العملات )التي أصبحت اﻵن في النظام اﻷساسي المالي المنقح ٥-١١(؛

(c) Rule 104.8 on contributions towards country office costs (now in revised Financial Regulation 9.01);
)ج( القاعدة ١٠٤-٨ بشأن المساهمات في تكاليف المكاتب القطرية )التي أصبحت اﻵن في النظام اﻷساسي المالي المنقح ٩-١٠(؛

(d) Rule 104.12 on currency of cost-sharing contributions (now in revised Financial Regulation 5.04);
)د( القاعدة ١٠٤-١٢ بشأن عملة مساهمات تقاسم التكاليف )التي أصبحت اﻵن في النظام اﻷساسي المالي المنقح ٥-٤٠(؛

(e) Rule 108.2 on preparation and consideration of regional programmes (now in revised Financial Regulation 12.05);
)ﻫ( القاعدة ١٠٨-٢ بشأن إعداد البرامج اﻹقليمية والنظر فيها )التي أصبحت اﻵن في النظام اﻷساسي المالي المنقح ١٢-٥٠(؛

(f) Rule 108.3 on resources available for country and regional programming (now in revised Financial Regulation 11.01);
)و( القاعدة ١٠٨-٣ بشأن الموارد المتاحة للبرمجة القطرية واﻹقليمية )التي أصبحت اﻵن في النظام اﻷساسي المالي المنقح ١١-١٠(؛

(g) Rule 108.9 on the revision of global projects (now in revised Financial Regulation 18.03);
)ز( القاعدة ١٠٨-٩ بشأن تنقيح المشاريع العالمية )التي أصبحت اﻵن في النظام اﻷساسي المالي المنقح ١٨-٣٠(؛

(i) Rule 108.14 on selection of an executing entity (now in revised Financial Regulation 17.01);
)ط( القاعدة ١٠٨-١٤ بشأن اختيار الكيان المنفذ )التي أصبحت اﻵن في النظام اﻷساسي المالي المنقح ١٧-٠١(؛

(l) Rule 114.27 (b) on management and other support services (now in revised Financial Regulation 9.03);
)ل( القاعدة ١١٤-٢٧ )ب( بشأن الخدمات اﻹدارية وخدمات الدعم اﻷخرى )التي أصبحت اﻵن في النظام اﻷساسي المالي المنقح ٩-٣٠(؛

(m) Rule 114.34 on ownership of property (now in revised Financial Regulation 24.02);
)م( القاعدة ١١٤-٣٤ بشأن حيازة الملكية )التي أصبحت اﻵن في النظام اﻷساسي المالي المنقح ٢٤-٢٠(؛

(n) Rule 117.1 on biennial audit (now in revised Financial Regulation 16.07).
)ن( القاعدة ١١٧-١ بشأن مراجعة حسابات فترة السنتين )التي أصبحت اﻵن في النظام اﻷساسي المالي المنقح ١٦-٧٠(.

(h) Rule 108.10 on projects requiring Executive Board approval (now in revised Financial Regulation 16.01);
)ح( القاعدة ١٠٨-١٠ بشأن المشاريع التي تتطلب موافقة المجلس التنفيذي )التي أصبحت اﻵن في النظام اﻷساسي المالي المنقح ١٦-١٠(؛

(j) Rule 108.20 (a) and (b) on suspension or termination of UNDP programme activities (now in revised Financial Regulation 17.06);
)ي( القاعدة ١٠٨-٢٠ )أ( و )ب( بشأن تعليق أو إنهاء اﻷنشطة البرنامجية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي )التي أصبحت اﻵن في النظام اﻷساسي المالي المنقح ١٧-٦٠(؛

(k) Rule 109.5 on budgetary contingency provisions (now in revised Financial Regulation 13.10);
)ك( القاعدة ١٠٩-٥ بشأن الاعتمادات المرصودة لحالات الطوارئ في الميزانية )التي أصبحت اﻵن في النظام اﻷساسي المالي المنقح ١٣-١٠(؛