"التي أطلقتها فرنسا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• launched by France
• registered by France

Annex Registration data on space objects launched by France in 2001
بيانات تسجيل الأجسام التي أطلقتها فرنسا الى الفضاء في عام 2001

A higher degree of interaction leading to Security Council decisions which better reflect the views of the whole membership could be reached by, inter alia, implementing the valuable initiative launched by France to hold orientation meetings.
ويمكن تحقيق درجة أعلى من التفاعل المفضي إلى اتخاذ مجلس اﻷمن قرارات تكون انعكاسا أفضل ﻵراء العضوية الكاملة عن طريق جملة أمور منها تنفيذ المبادرة القيمة التي أطلقتها فرنسا بعقد جلسات توجيهية.

Information on space objects launched by France*
معلومات عن الأجسام الفضائية التي أطلقتها فرنسا*

A. Registration data on satellites launched by France between 1 January and
ألف- بيانات التسجيل المتعلقة بالسواتل التي أطلقتها فرنسا في الفترة بين 1 كانون الثاني/يناير

Registration data on satellites launched by France between 1 January and 31 December 2013
بيانات التسجيل المتعلقة بالسواتل التي أطلقتها فرنسا في الفترة ما بين 1 كانون الثاني/يناير و31 كانون الأول/ديسمبر 2013

Registration data on other space objects launched by France between 1 January and 31 December 2013
الجدول 2 بيانات التسجيل المتعلقة بالأجسام الفضائية الأخرى التي أطلقتها فرنسا في الفترة ما بين 1 كانون الثاني/يناير

A. Registration data on satellites launched by France on 19 October 2010 and between
ألف- بيانات التسجيل المتعلقة بالسواتل التي أطلقتها فرنسا في 19 تشرين الأول/أكتوبر 2010

A. Registration data on satellites launched by France between 1 January and
ألف- بيانات التسجيل المتعلقة بالسواتل التي أطلقتها فرنسا خلال الفترة من 1 كانون الثاني/يناير

Registration data on space objects launched by France between 1 August and 31 December 2006*
بيانات التسجيل المتعلقة بالأجسام الفضائية التي أطلقتها فرنسا خلال الفترة من 1 آب/أغسطس إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 *

Registration data on space objects launched by France between 1 August and 31 December 2007*
بيانات التسجيل المتعلقة بالأجسام الفضائية التي أطلقتها فرنسا خلال الفترة من 1 آب/أغسطس إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 *

In that context, may I mention in particular the ESTHER initiative, launched by France and joined thus far by Luxembourg, Spain and Italy.
وفي ذلك السياق، اسمحوا لي أن أذكر على وجه الخصوص مبادرة استر، التي أطلقتها فرنسا وانضمت إليها حتى الآن لكسمبرغ وإسبانيا وإيطاليا.

Registration data on space objects launched by France*
بيانات التسجيل المتعلقة بالأجسام الفضائية التي أطلقتها فرنسا*

A. Space objects launched by France between 1 January and 31 December 2009
ألف- الأجسام الفضائية التي أطلقتها فرنسا بين 1 كانون الثاني/يناير و31 كانون الأول/ديسمبر 2009

A. Registration data on space objects launched by France between
ألف- بيانات تسجيل الأجسام الفضائية التي أطلقتها فرنسا خلال الفترة ما بين 1 كانون الثاني/يناير

Registration data on space objects launched by France between 1 January and 31 December 2005*
بيانات التسجيل المتعلقة بالأجسام الفضائية التي أطلقتها فرنسا خلال الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

Registration data on space objects launched by France between 1 January and 31 July 2006*
بيانات التسجيل المتعلقة بالأجسام الفضائية التي أطلقتها فرنسا خلال الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 تموز/يوليه 2006*

Annex Objects registered by France: space launches in 1999
بيانات تسجيل الأجسام التي أطلقتها فرنسا الى الفضاء في عام 1999