"التي اتخذتها الجمعية العامة وغيرها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the General Assembly and other

The provision of written records (verbatim or summary) for United Nations bodies is regulated by a number of deci-sions of the General Assembly and other principal organs.
وتوفير المحاضر المكتوبة )حرفية أو موجزة( لهيئات اﻷمم المتحدة منظم بموجب عدد من المقررات التي اتخذتها الجمعية العامة وغيرها من الهيئات الرئيسية.

The provision of written records (verbatim or summary) for United Nations bodies is regulated by a number of deci-sions of the General Assembly and other principal organs.
وتوفير المحاضر المكتوبة )حرفية أو موجزة( لهيئات اﻷمم المتحدة ينظمه عدد من المقررات التي اتخذتها الجمعية العامة وغيرها من الهيئات الرئيسية.

The provision of written records (verbatim or summary) for United Nations bodies is regulated by a number of decisions of the General Assembly and other principal organs.
وتوفير المحاضر المكتوبة (حرفية أو موجزة) لهيئات الأمم المتحدة منظم بموجب عدد من المقررات التي اتخذتها الجمعية العامة وغيرها من الهيئات الرئيسية.

50. Pursuant to General Assembly resolution 61/257, the Office for Disarmament Affairs continues to implement the existing mandates derived from relevant resolutions and decisions of the General Assembly and other United Nations policymaking organs.
50 - عملا بقرار الجمعية العامة 61/257، يواصل مكتب شؤون نزع السلاح تنفيذ الولاية القائمة المستمدة من القرارات والمقررات ذات الصلة التي اتخذتها الجمعية العامة وغيرها من أجهزة تقرير السياسات التابعة للأمم المتحدة.

(a) Consider implementing ecosystem approaches, in accordance with relevant decisions of the General Assembly and other relevant institutions (see also para. 119 of resolution 61/222);
(أ) النظر في تنفيذ نُهج النظم الإيكولوجية، وفقا للمقررات ذات الصلة التي اتخذتها الجمعية العامة وغيرها من المؤسسات المعنية (انظر أيضا الفقرة 119 من قرار الجمعية العامة 61/222)؛

The mandate of the United Nations human rights programme derived from Articles 1, 13 and 55 of the Charter of the United Nations, the Vienna Declaration and Programme of Action, resolution 48/141, which defined the mandate of the United Nations High Commissioner for Human Rights, international human rights instruments and the decisions taken by the General Assembly and other policy-making bodies.
٢٢ - وأضاف أن مهمة برنامج اﻷمم المتحدة في ميدان حقوق اﻹنسان تنبع من المواد ١ و ١٣ و ٥٥ من الميثاق، ومن إعلان وبرنامج عمل فيينا، والقرار ٤٨/١٤١ الذي حدد ولاية مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان، والصكوك الدولية ذات الصلة بحقوق اﻹنسان، والقرارات التي اتخذتها الجمعية العامة وغيرها من الهيئات الرئيسية.