"التي اتخذتها اللجنة التحضيرية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• taken by the Preparatory Committee
• adopted by the Preparatory Committee
• taken by the Preparatory Commission

C. Decisions taken by the Preparatory Committee for the
جيم - المقررات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية لمؤتمر

III. DECISIONS taken by the Preparatory Committee
ثالثا - القرارات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية

Action taken by the Preparatory Committee
الثاني - الإجراءات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية

I. Decisions adopted by the Preparatory Committee at its third
المقررات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية في دورتها الثالثة

I. Decisions adopted by the Preparatory Committee at its second
المقررات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية في دورتها الثانية

D. Action taken by the Preparatory Committee
دال - الإجراءات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية

Noting all the decisions taken by the Preparatory Committee with regard to the facilitation of all the preparatory processes to the 2009 Durban Review Conference,
وإذ يلاحظ جميع المقررات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية فيما يتعلق بتيسير جميع العمليات التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي لعام 2009،

Action taken by the Preparatory Committee
الإجراءات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية

2. Action taken by the Preparatory Committee
اﻹجراءات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية

Action taken by the Preparatory Committee
اﻹجراءات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية

2. Endorses the decisions adopted by the Preparatory Committee at its organizational session.
2 - تؤيد المقررات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية في دورتها التنظيمية.

B. Decisions adopted by the Preparatory Committee
المقررات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية

72. The following decisions, adopted by the Preparatory Committee, are brought to the attention of the General Assembly:
٢٧ - توجه عناية الجمعية العامة إلى المقررات التالية التي اتخذتها اللجنة التحضيرية:

In its resolution 62/143, the Assembly endorsed the decisions adopted by the Preparatory Committee for the Durban Review Conference, authorizing the Preparatory Committee to decide the venue, timing and duration of the Conference.
وأقرت الجمعية في قرارها 62/143 القرارات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية لمؤتمر دوربان الاستعراضي، والتي أذنت فيها للجنة التحضيرية بأن تقرر مكان انعقاد المؤتمر وتوقيته ومدته.

(b) Decisions adopted by the Preparatory Committee on the Establishment of an International Criminal Court at its two sessions held in 1997 pursuant to resolution 51/207;A/AC.249/1997/L.5 and L.18/Rev.1.
)ب( المقررات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية المعنية بإنشاء محكمة جنائية دوليــة في دورتيها المعقودتين في عام ٧٩٩١ عملا بالقرار ١٥/٧٠٢)١(. ـ )١( A/AC.249/1997/L.5 و L.18/Rev.1.

5. At the 11th meeting, on 21 October, the Chairman of the Preparatory Committee on the Establishment of an International Criminal Court introduced the decisions adopted by the Preparatory Committee at its two sessions held in 1997.
٥ - وفي الجلسة ١١، المعقودة في ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر، عرض رئيس اللجنة التحضيرية المعنية بإنشاء محكمة جنائية دولية المقررات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية في دورتيها المعقودتين في عام ٧٩٩١.

197. The principal actions taken by the Preparatory Commission during the twelfth session were as follows.
١٩٧ - وكانت اﻹجراءات الرئيسية التي اتخذتها اللجنة التحضيرية خلال الدورة الثانية عشرة على النحو التالي: