| Number of designations reviewed by the Office of the Assistant Secretary-General in 2009 and 2010 | UN | عدد التعيينات التي استعرضها مكتب الأمين العام المساعد خلال عامي 2009 و 2010 |
| Coordinating bodies reviewed by the Office of Internal Oversight Services | UN | هيئات التنسيق التي استعرضها مكتب خدمات الرقابة الداخلية |
| All the documents and publications reviewed by the Office of Internal Oversight Services contained a section on methodology. | UN | وقد تضمنت جميع الوثائق والمنشورات التي استعرضها مكتب خدمات الرقابة الداخلية فرعاً عن المنهجية. |
| 472. The first table below summarizes the number of designations reviewed by the Office of the Assistant Secretary-General from 2009 to 2011. | UN | 472 - ويوجز الجدول الأول أدناه عدد التعيينات التي استعرضها مكتب الأمين العام المساعد من عام 2009 إلى عام 2011. |
| Number of designations reviewed by the Office of the Assistant Secretary-General from 2009 to 2011 | UN | عدد التعيينات التي استعرضها مكتب الأمين العام المساعد من عام 2009 إلى عام 2011 |
| Number of designations reviewed by the Office of the Assistant Secretary-General from 2009 to 2013 | UN | عدد التعيينات التي استعرضها مكتب الأمين العام المساعد من عام 2009 إلى عام 2013 |
| Number of designations reviewed by the Office of the Assistant Secretary-General from 2009 to 2012 | UN | عدد حالات تسمية الموظفين المفوضين التي استعرضها مكتب الأمين العام المساعد من عام 2009 إلى عام 2012 |
| 510. The first table below summarizes the number of designations reviewed by the Office of the Assistant Secretary-General in 2009 and 2010. | UN | 510 - ويوجز الجدول الأول أدناه عدد التعيينات التي استعرضها مكتب الأمين العام المساعد خلال عامي 2009 و 2010. |
| During the period, the Organization's privileges and immunities were maintained in all agreements reviewed by the Office of Legal Affairs and, unless waived, in all legal proceedings involving the Organization and its officials | UN | خلال هذه الفترة، تم التقيد بامتيازات وحصانات المنظمة في جميع الاتفاقات التي استعرضها مكتب الشؤون القانونية، وفي جميع الإجراءات القانونية التي كانت المنظمة أو مسؤولوها طرفا فيها، ما لم يكن قد تم التنازل عنها |
| 454. The first table below summarizes the number of designations reviewed by the Office of the Assistant Secretary-General from 2009 to 2012. | UN | 454 - ويوجز الجدول الأول أدناه عدد حالات تسمية الأفراد المفوّضين التي استعرضها مكتب الأمين العام المساعد خلال الفترة من عام 2009 إلى عام 2012. |
| 453. The table below summarizes the number of designations reviewed by the Office of the Assistant Secretary-General from 2009 to 2013. | UN | ٤٥٣ - ويوجز الجدول الأول أدناه عدد حالات تعيين الأفراد المفوّضين التي استعرضها مكتب الأمين العام المساعد خلال الفترة من عام 2009 إلى عام 2013. |
| Privileges and immunities were maintained in all agreements concerning peacekeeping-related matters reviewed by the Office of Legal Affairs and, unless waived, were maintained in all legal proceedings involving the Organization or its officials and concerning peacekeeping-related matters | UN | فقد جرى الحفاظ على الامتيازات والحصانات في جميع الاتفاقات المبرمة بخصوص المسائل المتصلة بحفظ السلام التي استعرضها مكتب الشؤون القانونية، وجرى الحفاظ على هذه الامتيازات والحصانات في جميع الإجراءات القانونية التي تهم المنظمة أو موظفيها والتي تتعلق بالمسائل ذات الصلة بحفظ السلام، فيما عدا الحالات التي تنازلت فيها المنظمة عنها |
| Privileges and immunities were maintained in all agreements for peacekeeping-related matters reviewed by the Office of Legal Affairs, and, unless waived, were maintained in all legal proceedings involving the Organization or its officials and concerning peacekeeping-related matters | UN | فقد جرى الحفاظ على الامتيازات والحصانات في جميع الاتفاقات المبرمة بخصوص المسائل المتصلة بحفظ السلام، التي استعرضها مكتب الشؤون القانونية، وجرى الحفاظ على هذه الامتيازات والحصانات في جميع الإجراءات القانونية التي تهم المنظمة أو موظفيها والتي تتعلق بالمسائل ذات الصلة بحفظ السلام، فيما عدا الحالات التي تنازلت فيها المنظمة عنها |
| During the 18-month period from 1 January 2000 to 30 June 2001, only 21 centres submitted reports for each month. (In 2002, 48 information centres submitted 10 or more reports.) Furthermore, all 60 reports reviewed by the Office of Internal Oversight Services contained incorrect activity and theme codes. | UN | ولم يقدم تقارير عن كل شهر في فترة الأشهر الثمانية عشر الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 سوى 21 مركزا. (في عام 2002، قدم 48 مركزا للإعلام 10 تقارير أو أكثر). علاوة على ذلك، فإن جميع التقارير الستين التي استعرضها مكتب خدمات الرقابة الداخلية تضمنت رموزا غير صحيحة للأنشطة والمواضيع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 