| The State party also maintains that decisions taken by the Committee on rejected communications will be considered by its authorities as " invalid " . | UN | وتؤكد الدولة الطرف أيضاً أن سلطاتها ستعد القرارات التي تتخذها اللجنة بشأن هذه البلاغات المرفوضة باطلة. |
| The State party further maintains that decisions taken by the Committee on such " declined communications " will be considered by its authorities as invalid. | UN | وأكدت الدولة الطرف كذلك أن سلطاتها ستعد القرارات التي تتخذها اللجنة بشأن هذه " البلاغات المرفوضة " لاغيةً. |
| The State party further maintains that decisions taken by the Committee on such " declined communications " will be considered by its authorities as invalid. | UN | وأكدت الدولة الطرف كذلك أن سلطاتها ستعد القرارات التي تتخذها اللجنة بشأن هذه " البلاغات المرفوضة " لاغيةً. |
| The State party further maintains that decisions taken by the Committee on rejected communications will be considered by its authorities as " invalid " . | UN | وتؤكد الدولة الطرف كذلك أن القرارات التي تتخذها اللجنة بشأن بلاغات مرفوضة ستعتبرها السلطات قرارات " باطلة " . |
| The State party further maintained that decisions taken by the Committee on such " declined communications " would be considered by its authorities as " invalid " . | UN | وأكدت الدولة الطرف أيضاً أن سلطاتها سوف تعتبر القرارات التي تتخذها اللجنة بشأن هذه " البلاغات المرفوضة " " باطلة " . |
| The State party also maintains that decisions taken by the Committee on rejected communications will be considered by its authorities as " invalid " . | UN | وتؤكد الدولة الطرف أيضاً أن سلطاتها ستعتبر القرارات التي تتخذها اللجنة بشأن هذه البلاغات المرفوضة " باطلة " . |
| The State party maintained that decisions taken by the Committee on such rejected communications would be considered by its authorities as " invalid " . | UN | وأكدت أنها ستعتبر القرارات التي تتخذها اللجنة بشأن تلك البلاغات المرفوضة " باطلة " . |
| The State party further maintains that decisions taken by the Committee on such " declined communications " will be considered by its authorities as " invalid. " | UN | وتؤكد الدولة الطرف كذلك أن سلطاتها ستعتبر القرارات التي تتخذها اللجنة بشأن هذه " البلاغات المرفوضة " " باطلة " . |
| The State party maintains that decisions taken by the Committee on such " declined communications " will be considered by its authorities as " invalid " . | UN | وتؤكد الدولة الطرف أن سلطاتها تعتبر القرارات التي تتخذها اللجنة بشأن " البلاغات المرفوضة " " باطلة " . |
| The State party further maintains that decisions taken by the Committee on such " declined communications " will be considered by its authorities as " invalid " . | UN | وتؤكد الدولة الطرف أيضاً أن سلطاتها ستعد القرارات التي تتخذها اللجنة بشأن هذه " البلاغات المرفوضة " " باطلة " . |
| The State party further maintains that decisions taken by the Committee on such " declined communications " will be considered by its authorities as " invalid " . | UN | كما تقول الدولة الطرف إن القرارات التي تتخذها اللجنة بشأن " البلاغات المرفوضة " ستعتبرها سلطات الدولة الطرف " باطلة " . |
| The State party further maintains that decisions taken by the Committee on such " declined communications " will be considered by its authorities as " invalid " . | UN | وتؤكد الدولة الطرف أيضاً أن سلطاتها ستعد القرارات التي تتخذها اللجنة بشأن هذه " البلاغات المرفوضة " " باطلة " . |
| The State party further maintains that decisions taken by the Committee on such " declined communications " will be considered by its authorities as " invalid " . | UN | كما تقول الدولة الطرف إن القرارات التي تتخذها اللجنة بشأن " البلاغات المرفوضة " ستعتبرها سلطات الدولة الطرف " باطلة " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 