| IV. Human rights situations that require the Council's attention | UN | رابعاً - حالات حقوق الإنسان التي تتطلب اهتمام المجلس بها |
| Human rights situations that require the Council's attention. | UN | حالات حقوق الإنسان التي تتطلب اهتمام المجلس بها. |
| 4. Human rights situations that require the Council's attention | UN | حالات حقوق الإنسان التي تتطلب اهتمام المجلس بها |
| The reports of the functional commissions should focus on substantive issues and highlight coordination, coherence and harmonization issues requiring the Council's attention. | UN | ويتعين أن تركز تقارير اللجان الفنية على المسائل الفنية، وأن تسلط الضوء على مسائل التنسيق والاتساق والمواءمة التي تتطلب اهتمام المجلس. |
| The reports of the functional commissions should focus on substantive issues and highlight coordination, coherence and harmonization issues requiring the Council's attention. | UN | ويتعين أن تركز تقارير اللجان الفنية على المسائل الفنية، وأن تسلط الضوء على مسائل التنسيق والاتساق والمواءمة التي تتطلب اهتمام المجلس. |
| Human rights situations that require the Council's attention | UN | حالات حقوق الإنسان التي تتطلب اهتمام المجلس بها |
| Human rights situations that require the Council's attention | UN | حالات حقوق الإنسان التي تتطلب اهتمام المجلس بها |
| Human rights situations that require the Council's attention | UN | حالات حقوق الإنسان التي تتطلب اهتمام المجلس بها |
| Human rights situations that require the Council's attention | UN | حالات حقوق الإنسان التي تتطلب اهتمام المجلس بها |
| Human rights situations that require the Council's attention | UN | حالات حقوق الإنسان التي تتطلب اهتمام المجلس بها |
| 4. Human rights situations that require the Council's attention | UN | 4 - حالات حقوق الإنسان التي تتطلب اهتمام المجلس بها |
| Human rights situations that require the Council's attention | UN | حالات حقوق الإنسان التي تتطلب اهتمام المجلس بها |
| Human rights situations that require the Council's attention | UN | حالات حقوق الإنسان التي تتطلب اهتمام المجلس بها |
| Human rights situations that require the Council's attention | UN | حالات حقوق الإنسان التي تتطلب اهتمام المجلس بها |
| Human rights situations that require the Council's attention | UN | حالات حقوق الإنسان التي تتطلب اهتمام المجلس بها |
| Human rights situation that require the Council's attention | UN | حالات حقوق الإنسان التي تتطلب اهتمام المجلس بها |
| Human rights situations that require the Council's attention | UN | حالات حقوق الإنسان التي تتطلب اهتمام المجلس بها |
| The reports of the functional commissions should focus on substantive issues and highlight coordination, coherence and harmonization issues requiring the Council's attention. | UN | ويتعين أن تركز تقارير اللجان الفنية على المسائل الفنية، وأن تسلط الضوء على مسائل التنسيق والاتساق والمواءمة التي تتطلب اهتمام المجلس. |
| Furthermore, in paragraph 21, the Council requested that reports of the functional commissions focus on substantive issues and highlight coordination, coherence and harmonization issues requiring the Council's attention. | UN | وعلاوة على ذلك، طلب المجلس في الفقرة 21 أن تركز تقارير اللجان الفنية على المسائل الفنية وأن تسلط الضوء على مسائل التنسيق والاتساق والمواءمة التي تتطلب اهتمام المجلس. |
| The reports of the functional commissions should focus on substantive issues and highlight coordination, coherence and harmonization issues requiring the Council's attention. | UN | ويتعين أن تركز تقارير اللجان الفنية على المسائل الفنية، وأن تسلط الضوء على مسائل التنسيق والاتساق والمواءمة التي تتطلب اهتمام المجلس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 