"التي ترتكبه أو تتغاضى عنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• perpetrated or condoned by

4. In accordance with paragraph 113 of the Beijing Platform for Action, the term " violence against women " encompasses but is not limited to the following: physical, sexual and psychological violence occurring in the family, within the general community or perpetrated or condoned by the State.
4 - وفقا للفقرة 113 من منهاج عمل بيجين، يشمل مصطلح " العنف ضد المرأة " ما يلي، على سبيل المثال لا الحصر: العنف البدني والجنسي والنفسي الذي يحدث في إطار الأسرة، أو في إطار المجتمع عموماً، أو حيثما كانت الدولة هي التي ترتكبه أو تتغاضى عنه().