"التي ترد خلال فترة السنوات اﻷربع هذه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• received during this four-year period

(b) Claims received during this four-year period shall be treated as provided for under paragraph 1 of the present annex, if appropriate;
)ب( تعامل المطالبات التي ترد خلال فترة السنوات اﻷربع هذه على النحو المنصوص عليه في الفقرة ١ من هذا المرفق، إذا كانت صحيحة؛

(b) Claims received during this four-year period shall be treated as provided under paragraph 1 of the present annex, if appropriate;
)ب( تعامل المطالبات التي ترد خلال فترة السنوات اﻷربع هذه على النحو المنصوص عليه في الفقرة ١ من هذا المرفق، متى كان ذلك منطبقا؛

(ii) Claims received during this four-year period shall be treated as provided under (a) above, if appropriate;
' ٢ ' تعامل المطالبات التي ترد خلال فترة السنوات اﻷربع هذه على النحو المنصوص عليه في الفقرة )أ( أعلاه، متى كان ذلك منطبقا؛

(ii) Claims received during this four-year period shall be treated as provided under subparagraph (a) above, if appropriate;
' ٢ ' تعامل المطالبات التي ترد خلال فترة السنوات اﻷربع هذه على النحو المنصوص عليه في الفقرة الفرعية )أ( أعلاه، إذا اقتضى اﻷمر ذلك؛

(b) Claims received during this four-year period shall be treated as provided for under paragraph 1 of the present annex, if appropriate;
)ب( تعامل المطالبات التي ترد خلال فترة السنوات اﻷربع هذه على النحو المنصوص عليه في الفقرة ١ من هذا المرفق، متى كان ذلك منطبقا؛

(ii) Claims received during this four-year period shall be treated as provided for under subparagraph (a) above, if appropriate;
' ٢ ' تعامل المطالبات التي ترد خلال فترة السنوات اﻷربع هذه على النحو المنصوص عليه في الفقرة الفرعية )أ( أعلاه، متى كان ذلك منطبقا؛

(ii) Claims received during this four-year period shall be treated as provided under paragraph (a) above, if appropriate;
' ٢ ' تعامل المطالبات التي ترد خلال فترة السنوات اﻷربع هذه على النحو المنصوص عليه في الفقرة )أ( أعلاه متى كان ذلك منطبقا؛

(c) Claims received during this four-year period will be treated as provided under (a) above, if appropriate;
)ج( تعامل المطالبات التي ترد خلال فترة السنوات اﻷربع هذه على النحو المنصوص عليه في الفقرة )أ( أعلاه، متى كان ذلك منطبقا؛

(b) Claims received during this four-year period shall be treated as provided under paragraph 1 of the present annex, if appropriate;
)ب( تعامل المطالبات التي ترد خلال فترة السنوات اﻷربع هذه على النحو المنصوص عليه في الفترة ١ من هذا المرفق، متى كان ذلك منطبقا؛

(b) Claims received during this four-year period shall be treated as provided for under paragraph 1 of the present annex, if appropriate;
)ب( تعامل المطالبات التي ترد خلال فترة السنوات اﻷربع هذه وفقا لما هو منصوص عليه في الفقرة ١ من هذا المرفق، إذا كانت صحيحة؛

(b) Claims received during this four-year period shall be treated as provided for under paragraph 1 of the present annex, if appropriate;
)ب( تعامل المطالبات التي ترد خلال فترة السنوات اﻷربع هذه على النحو المنصوص عليه في الفقرة ١ من هذا المرفق، في حالة انطباق ذلك عليها؛