"التي تصدر أثناء الدورة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in-session

in-session documentation
الوثائق التي تصدر أثناء الدورة

in-session document
الوثائق التي تصدر أثناء الدورة

The Advisory Committee was also informed, upon inquiry, that more efforts are being made to broaden the use of remote translation of in-session documentation of meetings held away from established headquarters.
ثامنا - ٦٢ وأبلغت اللجنة بناء على استفسارها، أنه يجري بذل جهود إضافية للتوسع في استخدام الترجمة التحريرية من بعد للوثائق التي تصدر أثناء الدورة للاجتماعات التي تعقد خارج المقار الثابتة.

b. Parliamentary documentation: pre-session and in-session documents (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: الوثائق التي تصدر قبل الدورة والوثائق التي تصدر أثناء الدورة (2)؛

III. in-session documentation
ثالثاً- الوثائق التي تصدر أثناء الدورة

This estimate covers the cost of services in six languages for 80 meetings with summary records and 120 pages (40 documents) of in-session documentation.
ويغطي هذا التقدير تكلفة الخدمات بست لغات ﻟ ٨٠ جلسة إلى جانب المحاضر الموجزة و ١٢٠ صفحة )٤٠ وثيقة( من الوثائق التي تصدر أثناء الدورة.

7. Additional documentation would also be required over the two-year period, comprising a total of an estimated 1,850 additional pages of pre-session, in-session and post-session documentation, in the working languages of the Committee, spread over the four sessions in 2015 and 2016.
7- وسيلزم أيضاً إعداد وثائق إضافية على مدى فترة السنتين، تشمل ما يُقدر مجموعه ب850 1 صفحة إضافية من الوثائق السابقة للدورة والوثائق التي تصدر أثناء الدورة والوثائق التالية لعقدها، بلغات عمل اللجنة، موزعة على الدورات الأربع في عامي 2015 و2016.

b. Parliamentary documentation: pre-session, in-session and post-session documents (22);
ب - وثائق الهيئات التداولية: الوثائق التي تصدر قبل الدورة والوثائق التي تصدر أثناء الدورة والوثائق التي تصدر بعد الدورة (22)؛

(c) For each meeting, there would be 2 documents consisting of 25 pages of pre-session documentation, 10 documents consisting of 10 pages each of in-session documentation and 1 document consisting of a total of 25 pages of post-session documentation.
)ج( توفير وثيقتين لكل دورة تتألفان من ٢٥ صفحة من وثائق ما قبل الدورة، وعشر وثائق تتألف كل منها من ١٠ صفحات من الوثائق التي تصدر أثناء الدورة ووثيقة واحدة تتألف مما مجموعه ٢٥ صفحة من وثائق ما بعد الدورة.

(d) Pre-session documentation would consist of four documents for a total of 120 pages; in-session documentation would consist of six documents for a total of 100 pages, and post-session documentation would consist of one document for a total of 60 pages;
(د) تتألف وثائق ما قبل الدورة من أربع وثائق مجموع صفحاتها 120 صفحة؛ أما الوثائق التي تصدر أثناء الدورة فستتكون من ست وثائق مجموع صفحاتها 100 صفحة وستتكون وثائق ما بعد الدورة من وثيقة واحدة مجموع صفحاتها 60 صفحة؛

(c) For the special session of the Committee, there would be 10 documents of 60 pages of pre-session documentation, 1 document of 20 pages of in-session documentation and 1 document of 30 pages of post-session documentation;
)ج( بالنسبة للدورة الاستثنائية للجنة، سيجري إصدار ١٠ وثائق من وثائق ما قبل الدورة في حدود ٦٠ صفحة، ووثيقة واحدة من الوثائق التي تصدر أثناء الدورة في حدود ٢٠ صفحة ووثيقة واحدة من وثائق ما بعد الدورة في حدود ٣٠ صفحة؛