"التي تقدم كل أربع سنوات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• quadrennial

The Committee resumed its consideration of the item and took note of a number of quadrennial reports.
استأنفت اللجنة نظرها في البند وأحاطت علما بعدد من التقارير التي تقدم كل أربع سنوات.

Owing to time constraints, the Committee did not review the following quadrennial reports deferred from previous sessions:
ونظراً لضيق الوقت، لم تستعرض اللجنة التقارير التالية التي تقدم كل أربع سنوات والتي أُرجئ تقديمها من الدورات السابقة:

quadrennial reports, special reports and complaints
التقارير التي تقدم كل أربع سنوات والتقارير الخاصة والشكاوى

Review of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in general and special status with the Council
استعراض التقارير التي تقدم كل أربع سنوات من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري العام والخاص لدى المجلس

Thereafter, the Secretariat will circulate a list of quadrennial reports on which no questions have been received.
وبعد ذلك، تقوم اﻷمانة العامة بتعميم قائمة بالتقارير التي تقدم كل أربع سنوات والتي لم ترد أسئلة بشأنها.

Review of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
استعراض التقارير التي تقدم كل أربع سنوات من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

In addition, it reviewed 105 quadrennial reports.
وفضلا عن ذلك، استعرضت اللجنة 105 تقارير من التقارير التي تقدم كل أربع سنوات.

In addition, it reviewed 52 quadrennial reports.
وبالإضافة إلى ذلك استعرضت 42 من التقارير التي تقدم كل أربع سنوات.

In addition, it reviewed 84 quadrennial reports.
إضافة إلى ذلك، قامت اللجنة باستعراض التقارير التي تقدم كل أربع سنوات لـ 84 منظمة.

Reduce the backlog of applications of non-governmental organizations and quadrennial reports
تقليل المتراكم من طلبات المنظمات غير الحكومية والتقارير التي تقدم كل أربع سنوات

In addition, the Committee reviewed 65 quadrennial reports.
وفضلا عن ذلك، استعرضت اللجنة 65 تقريرا من التقارير التي تقدم كل أربع سنوات.

Compilation of deferred quadrennial reports
مجموعة التقارير المؤجلة التي تقدم كل أربع سنوات

Compilation of quadrennial reports deferred from previous sessions of the Committee held in 1999, 2000 and 2001
مجموعة التقارير التي تقدم كل أربع سنوات والمرجأة من دورات اللجنة السابقة المعقودة في السنوات 1999 و 2000 و 2001

E/C.2/1993/WP.6 - quadrennial reports: list of non-governmental organizations which failed to submit the required report
التقارير التي تقدم كل أربع سنوات ٨٨٩١-١٩٩١: القائمة اﻷبجدية قائمة المنظمات غير الحكومية التي لم تقدم التقرير المطلوب

4. quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council:
4 - التقارير التي تقدم كل أربع سنوات من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي:

quadrennial reports
التقارير التي تقدم كل أربع سنوات

41. The delegation of the United States noted the efficiency of the paperless system and the increase in the number of quadrennial reports submitted for review by the Committee.
41 - ولاحظ وفد الولايات المتحدة كفاءة النظام الذي لا يستخدم الوثائق المطبوعة والزيادة في عدد التقارير التي تقدم كل أربع سنوات لاستعراضها من قبل اللجنة.