"التي تقدم مرة كل أربع سنوات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• quadrennial

Memorandum by the Secretary-General containing compilation of deferred quadrennial reports
مذكرة من الأمين العام تتضمن تجميعا للتقارير المؤجلة التي تقدم مرة كل أربع سنوات

Because the texts of the quadrennial reports were short, summaries would not be required.
ونظرا ﻷن نصوص التقارير التي تقدم مرة كل أربع سنوات قصيرة، فلن يكون من اللازم تقديم ملخصات لها.

The need to review the procedures for consideration of quadrennial reports was mentioned.
ووردت إشارة إلى ضرورة استعراض اﻹجراءات المتعلقة بالنظر في التقارير التي تقدم مرة كل أربع سنوات.

10. Potential areas of focus for the assessment panels' 2014 quadrennial reports.
10 - مجالات التركيز المحتملة لتقارير أفرقة التقييم التي تقدم مرة كل أربع سنوات والمزمع تقديمها في عام 2014.

Review of questionnaires and quadrennial reports
5 - استعراض الاستبيانات والتقارير التي تقدم مرة كل أربع سنوات

The group would also work on improving the guidelines to send to organizations as an aid in preparing their quadrennial reports.
وسيعمل الفريق أيضاً على تحسين المبادئ التوجيهية التي يتعيّن إرسالها إلى المنظمات لمساعدتها في إعداد تقاريرها التي تقدم مرة كل أربع سنوات.

quadrennial reports
التقارير التي تقدم مرة كل أربع سنوات

quadrennial REPORTS ON THE ACTIVITIES OF NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS IN GENERAL AND SPECIAL CONSULTATIVE STATUS WITH THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
التقارير التي تقدم مرة كل أربع سنوات عن أنشطة المنظمـات غـير الحكوميـة ذات المركـز الاستشاري العـام أو الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

quadrennial reports 2002-2005 submitted through the Secretary-General pursuant to Economic and Social Council resolution 1996/31
التقــاريـر التي تقدم مرة كل أربع سنوات 2002-2005 المقدمة عن طريق الأمين العام عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31

quadrennial reports 2002-2005 submitted through the Secretary-General pursuant to Economic and Social Council resolution 1996/31
التقارير التي تقدم مرة كل أربع سنوات للفترة 2002-2005، عن طريق الأمين العام عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31

quadrennial reports for the period 2002-2005 submitted through the Secretary-General pursuant to Economic and Social Council resolution 1996/31*
التقارير التي تقدم مرة كل أربع سنوات للفترة 2001-2005، عن طريق الأمين العام، عملاً بأحكام قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31*

E/C.2/2007/2/Add.7 quadrennial reports for the period 2002-2005 submitted through the Secretary-General pursuant to Economic and Social Council resolution 1996/31 - - Note by the Secretary-General [A C E F R S]
E/C.2/2007/2/Add.7 التقارير التي تقدم مرة كل أربع سنوات للفترة 2002-2005، عن طريق الأمين العام، عملا بأحكام قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31 - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

E/C.2/2007/2/Add.4 quadrennial reports 2002-2005 submitted through the Secretary-General pursuant to Economic and Social Council resolution 1996/31 - - Note by the Secretary-General [A C E F R S]
E/C.2/2007/2/Add.4 التقارير التي تقدم مرة كل أربع سنوات للفترة 2002-2005، عن طريق الأمين العام عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31 - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

E/C.2/2007/2/Add.5 quadrennial reports 2002-2005 submitted through the Secretary-General pursuant to Economic and Social Council resolution 1996/31 - - Note by the Secretary-General [A C Communications to the Editor
E/C.2/2007/2/Add.5 التقارير التي تقدم مرة كل أربع سنوات للفترة 2002-2005، عن طريق الأمين العام عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31 - مذكرة من الأمين العام - [بجميع اللغات الرسمية]