"التي تنتهجها إدارة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• by the Department
• of the Department of
• administration

Follow-up audit of the management of special political missions by the Department of Political Affairs
متابعة مراجعة الطريقة التي تنتهجها إدارة الشؤون السياسية في إدارة البعثات السياسية الخاصة

Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the management of special political missions by the Department of Political Affairs
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة الطريقة التي تنتهجها إدارة الشؤون السياسية في إدارة البعثات السياسية الخاصة

Follow-up audit of the management of special political missions by the Department of Political Affairs (resolution 63/261), A/64/294
متابعة مراجعة الطريقة التي تنتهجها إدارة الشؤون السياسية في إدارة البعثات السياسية الخاصة (القرار 63/261)، A/64/294؛

Audit of the management of special political missions by the Department of Political Affairs (A/61/357
مراجعة الطريقة التي تنتهجها إدارة الشؤون السياسية في إدارة البعثات السياسية الخاصة (A/61/357)

OIOS Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the Department of Political Affairs' management of special political missions
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة الطريقة التي تنتهجها إدارة الشؤون السياسية في إدارة البعثات السياسية الخاصة

The Yar'Adua administration's " rule-of-law " policy, with emphasis on the due application of the law and respect for the rights of all citizens, is at the heart of the country's new human rights strategy.
وتقع سياسة ' ' سيادة القانون`` التي تنتهجها إدارة يار أدوا، والمرتكزة على تطبيق القانون وفق الأصول المرعية واحترام حقوق جميع المواطنين، في صميم استراتيجية البلاد الجديدة في مجال حقوق الإنسان.

(iii) Follow-up audit of the management of special political missions by the Department of Political Affairs (resolution 63/261) (also relates to item 136), A/64/294;
' 3` متابعة مراجعة الطريقة التي تنتهجها إدارة الشؤون السياسية في إدارة البعثات السياسية الخاصة (القرار 63/261) (يتصل أيضا بالبند 136)، A/64/294؛

35. Also decides not to establish a Special Political Missions Support Unit until a report on the management and administration of special political missions by the Department of Political Affairs is considered by the General Assembly;
35 - تقرر أيضا عدم إنشاء وحدة لدعم البعثات السياسية الخاصة حتى تنظر الجمعية العامة في تقرير عن الطريقة التي تنتهجها إدارة الشؤون السياسية في تنظيم وإدارة البعثات السياسية الخاصة؛

Follow-up audit of the management of special political missions by the Department of Political Affairs (A/64/294) (see also items 131 and 140)
متابعة مراجعة الطريقة التي تنتهجها إدارة الشؤون السياسية في إدارة البعثات السياسية الخاصة (A/64/294) (انظر أيضا البندين 131 و 140)

Follow-up audit of the management of special political missions by the Department of Political Affairs (A/64/294)
متابعة مراجعة الطريقة التي تنتهجها إدارة الشؤون السياسية في إدارة البعثات السياسية الخاصة (A/64/294)

Pursuant to General Assembly resolution 60/255, the Office of Internal Oversight Services (OIOS) conducted an audit of the management of special political missions by the Department of Political Affairs.
عملا بقرار الجمعية العامة 60/255، أجرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية مراجعة للطريقة التي تنتهجها إدارة الشؤون السياسية في إدارة البعثات السياسية الخاصة.

Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the management of special political missions by the Department of Political Affairs (General Assembly resolution 60/255, sect. I, para. 14)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة الطريقة التي تنتهجها إدارة الشؤون السياسية في إدارة البعثات السياسية الخاصة (قرار الجمعية العامة 60/255، الجزء الأول، الفقرة 14)

As OIOS had indicated in its report on the audit of the management of special political missions by the Department of Political Affairs (A/61/357), there was a risk that the resources of both Departments could be dedicated to performing the same tasks.
وكما أشار مكتب خدمات الرقابة الداخلية في تقريره عن مراجعة الطريقة التي تنتهجها إدارة الشؤون السياسية في إدارة البعثات السياسية الخاصة (A/61/357)، فقد تكون موارد كلا الإدارتين مكرسة لأداء نفس المهام.

A/61/357 Items 117 and 127 - - Programme budget for the biennium 2006-2007 - - Report on the activities of the Office of Internal Oversight Services - - Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the management of special political missions by the Department of Political Affairs [A C E F R S]
A/61/357 البندان 117 و 127 - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007- تقرير عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية - تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة الطريقة التي تنتهجها إدارة الشؤون السياسية في إدارة البعثات السياسية الخاصة [بجميع اللغات الرسمية]

Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the management of special political missions by the Department of Political Affairs
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة الطريقة التي تنتهجها إدارة الشؤون السياسية في إدارة البعثات السياسية الخاصة()

Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the management of special political missions by the Department of Political Affairs (A/61/357)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة الطريقة التي تنتهجها إدارة الشؤون السياسية في إدارة البعثات السياسية الخاصة (A/61/357).

(c) Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the management of special political missions by the Department of Political Affairs (A/61/357);
(ج) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة الطريقة التي تنتهجها إدارة الشؤون السياسية في إدارة البعثات السياسية الخاصة (A/61/357)؛

Audit of the management of special political missions by the Department of Political Affairs (A/61/357)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة الطريقة التي تنتهجها إدارة الشؤون السياسية في إدارة البعثات السياسية الخاصة (A/61/357)

Report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the Department of Political Affairs' management of special political missions
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن استعراض الطريقة التي تنتهجها إدارة الشؤون السياسية في إدارة المهام السياسية الخاصة

The latter group provides back-office support in line with the global field support strategy of the Department of Field Support.
وتقوم المجموعة الأخيرة بوظائف دعم البعثة، بما يتماشى مع مفاهيم استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي التي تنتهجها إدارة الدعم الميداني.

The gap between the emerging consensus on globalization, which this report reflects, and the Bush administration's international economic policies help explain today's widespread hostility towards America's government.
إن الهوة، التي عبر عنها هذا التقرير، بين الإجماع الناشئ حول العولمة وبين السياسات الاقتصادية الدولية التي تنتهجها إدارة بوش، تساعد في تفسير العداوة المنتشرة اليوم ضد الحكومة الأمريكية.