"التي تود الأمانة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that the Secretariat would like

Section III contains information on matters that the Secretariat would like to bring to the attention of the parties.
4 - ويتضمن الجزء الثالث معلومات عن المسائل التي تود الأمانة أن توجه إليها انتباه الأطراف.

II. Matters that the Secretariat would like to bring to the parties' attention
ثانياً - المسائل التي تود الأمانة أن توجه انتباه الأطراف إليها

II. Matters that the Secretariat would like to bring to the parties' attention
ثانياً - المسائل التي تود الأمانة أن توجِّه اهتمام الأطراف إليها

II. Matters that the Secretariat would like to bring to the parties' attention
ثانياً - المسائل التي تود الأمانة أن توجه نظر الأطراف إليها

III. Matters that the Secretariat would like to bring to the parties' attention
ثالثاً - المسائل التي تود الأمانة أن تسترعي انتباه الأطراف إليها

I. Other issues that the Secretariat would like to bring to the attention of the Parties
طاء - المسائل الأخرى التي تود الأمانة أن تسترعي انتباه الأطراف إليها

The present note also includes, in chapter II, information on matters that the Secretariat would like to bring to the attention of the Parties.
2 - وتتضمّن هذه المذكرة أيضاً، في الفصل الثاني، معلومات بشأن المسائل التي تود الأمانة أن تعرضها على الأطراف.

II. Matters that the Secretariat would like to bring to the attention of the Parties
ثانياً - المسائل التي تود الأمانة أن تعرضها على الأطراف

The present note also includes, in chapter II, information on matters that the Secretariat would like to bring to the attention of the Parties.
2 - كما تشتمل المذكرة الحالية، في الفصل الثاني، على معلومات بشأن الأمور التي تود الأمانة أن توجه إليها انتباه الأطراف.

Matters that the Secretariat would like to bring to the attention of the Parties
ثانياً - المسائل الأخرى التي تود الأمانة عرضها على الأطراف

Other issues that the Secretariat would like to bring to the attention of the Parties
ثانياً - المسائل الأخرى التي تود الأمانة عرضها على الأطراف

Information on issues that the Secretariat would like to bring to the attention of the Parties
ثانياً- معلومات بشأن القضايا التي تود الأمانة أن توجه عناية الأطراف إليها

Section III contains additional information on the high-level segment of the combined meeting and section IV presents updates on matters that the Secretariat would like to bring to the parties' attention.
2 - ويحتوي الفرع ثالثاً على معلومات إضافية عن الجزء الرفيع المستوى من الاجتماع المشترك، ويقدم الفرع الرابع تحديثا للمعلومات عن الأمور التي تود الأمانة أن توجه إليها انتباه الأطراف.

Chapter II of the present note reviews issues that the Secretariat would like to bring to the attention of the Parties, including issues related to the celebration of the twentieth anniversary of the Montreal Protocol and publication of an updated Handbook for the International Treaties for the Protection of the Ozone Layer.
2- يستعرض الفصل الثاني من هذه المذكرة القضايا التي تود الأمانة أن تسترعي إليها عناية الأطراف، بما في ذلك القضايا المتصلة بالاحتفال بالذكرى العشرين لإنشاء بروتوكول مونتريال ونشر دليل محدَّث للمعاهدات الدولية بشأن حماية طبقة الأوزون.

Section II sets out information on matters that the Secretariat would like to bring to the attention of the parties, updating the similar section of the above-mentioned note by the Secretariat (UNEP/OzL.Pro.WG.1/33/2).
2 - ويورد الفصل الثاني المعلومات عن المسائل التي تود الأمانة أن توجه إليها انتباه الأطراف وهو يستكمل الفرع المماثل له من مذكرة الأمانة الوارد ذكرها أعلاه (UNEP/OzL.Pro.WG.1/33/2).

Chapter II includes additional information on matters that the Secretariat would like to bring to the Parties' attention, including Secretariat missions, ozone-related studies and Montreal Protocol matters that relate to other forums.
2 - ويتضمن الفصل الثاني معلومات إضافية عن المسائل التي تود الأمانة أن تعرضها على الأطراف بما في ذلك بعثات الأمانة، والدراسات المتعلقة بالأوزون والمسائل ذات الصلة ببروتوكول مونتريال المتعلقة بالمنتديات الأخرى.

Chapter II to the present addendum also includes additional information on matters that the Secretariat would like to bring to the attention of the Parties, including Secretariat missions, administrative matters and Montreal Protocol matters that relate to other forums.
2 - ويتضمن الفصل الثاني من هذه الإضافة أيضاً معلومات إضافية عن المسائل التي تود الأمانة أن تسترعي نظر الأطراف إليها بما في ذلك بعثات الأمانة، والأمور الإدارية وما يتصل بالمنتديات الأخرى من أمور بروتوكول مونتريال.