"التي توصَّل إليها الفريق العامل غير الرسمي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the informal working group

Outcome document of the informal working group on the future, including programmes and resources of UNIDO, entitled " Strategic Guidance Document "
وثيقة النتائج التي توصَّل إليها الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو، بما في ذلك برامجها ومواردها، المعنونة " وثيقة الإرشادات الاستراتيجية "

Outcome document of the informal working group on the future, including programmes and resources, of UNIDO, entitled " Strategic Guidance Document "
وثيقة النتائج التي توصَّل إليها الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو، بما في ذلك برامجها ومواردها، المعنونة " وثيقة الإرشادات الاستراتيجية "

A similar spirit is captured in the outcome document of the informal working group on the future, including programmes and resources, of UNIDO.
9- ويلاحَظ وجود روح من هذا القبيل في وثيقة النتائج التي توصَّل إليها الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو، بما في ذلك برامجها ومواردها.

Item 13. Outcome document of the informal working group on the future, including programmes and resources, of UNIDO, entitled " Strategic Guidance Document "
البند 13- وثيقة النتائج التي توصَّل إليها الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو، بما في ذلك برامجها ومواردها، المعنونة " وثيقة الإرشادات الاستراتيجية "

Outcome document of the informal working group on the future, including programmes and resources of UNIDO entitled " Strategic Guidance Document " (GC.15/CRP.2; IDB.41/24)
وثيقة النتائج التي توصَّل إليها الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو، بما في ذلك برامجها ومواردها، والمعنونة " وثيقة الإرشادات الاستراتيجية " (GC.15/CRP.2؛ IDB.41/24)

Outcome document of the informal working group on the future, including programmes and resources, of UNIDO, entitled " Strategic Guidance Document " (continued)
وثيقة النتائج التي توصَّل إليها الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو، بما في ذلك برامجها ومواردها، المعنونة " وثيقة الإرشادات الاستراتيجية " (تابع)

Outcome document of the informal working group on the future, including programmes and resources, of UNIDO, entitled " Strategic Guidance Document " (continued) (IDB.41/24)
وثيقة النتائج التي توصَّل إليها الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو، بما في ذلك برامجها ومواردها، المعنونة " وثيقة الإرشادات الاستراتيجية " (تابع) (IDB.41/24)

He therefore welcomed the outcome document of the informal working group on the future of UNIDO, entitled " Strategic Guidance Document " , which contained a number of important measures both for the medium and the long term.
ومن ثم أعرب عن ترحيبه بوثيقة النتائج التي توصَّل إليها الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو المعنونة " وثيقة الإرشادات الاستراتيجية " ، والتي تتضمن عددا من التدابير الهامة سواء على المدى المتوسط أم على المدى الطويل.

The Conference also welcomed the outcome document of the informal working group on the future, including programmes and resources, of UNIDO, entitled " Strategic Guidance Document " (GC.15/Dec.18).
كما رحَّب المؤتمر بوثيقة النتائج التي توصَّل إليها الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو، بما في ذلك برامجها ومواردها، المعنونة " وثيقة الإرشادات الاستراتيجية " (م ع-15/م-18).

:: Outcome document of the informal working group on the future, including programmes and resources, of UNIDO, entitled " Strategic Guidance Document " (IDB.41/24)
:: وثيقة النتائج التي توصَّل إليها الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو، بما في ذلك برامجها ومواردها، المعنونة " وثيقة الإرشادات الاستراتيجية " (IDB.41/24)

13. Outcome document of the informal working group on the future, including programmes and resources, of UNIDO, entitled " Strategic Guidance Document " .
13- وثيقة النتائج التي توصَّل إليها الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو، بما في ذلك برامجها ومواردها، المعنونة " وثيقة الإرشادات الاستراتيجية " .

(a) Welcomed the outcome document of the informal working group on the future, including programmes and resources, of UNIDO, entitled " Strategic Guidance Document " (IDB.41/24);
(أ) رحَّب بوثيقة النتائج التي توصَّل إليها الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو، بما في ذلك برامجها ومواردها، والمعنونة " وثيقة الإرشادات الاستراتيجية " (IDB.41/24)؛

1. At its fifteenth session, the General Conference welcomed the outcome document of the informal working group on the future, including programmes and resources, of UNIDO, entitled " Strategic Guidance Document " (decision GC.15/Dec.18).
١- رحَّب المؤتمر العام، في دورته الخامسة عشرة، بوثيقة النتائج التي توصَّل إليها الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو، بما في ذلك برامجها ومواردها، وعنوانها " وثيقة الإرشادات الاستراتيجية " (المقرَّر م ع-15/م-18).

GRULAC welcomed the outcome document of the informal working group on the future, including programmes and resources, of UNIDO, entitled " Strategic Guidance Document " , which would assist with the formulation and implementation of medium-term programme frameworks, programmes, budgets and other operational programmes.
21- وقال إنَّ مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي ترحّب بوثيقة النتائج التي توصَّل إليها الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو، بما في ذلك برامجها ومواردها، والمعنونة " وثيقة الإرشادات الاستراتيجية " والتي من شأنها أن تساعد في صوغ وتنفيذ أطر برامج متوسطة الأجل وبرامج وميزانيات وغيرها من البرامج التشغيلية.