"التي رأيتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I've seen
• that I saw
• you saw
• I've ever seen
• you've seen
• did you see
• the ones I saw
• I'd ever seen

If you'd seen the things that I've seen, abe,
لو أنك رأيت الأشياء التي رأيتها أنا، آيب

To look into Diana's eyes, her eyes that I've seen into countless, countless times, to look and to see nothing.
للنظر في عيون ديانا، عينيها التي رأيتها في عدد لا يحصى، مرات لا حصر لها، لننظر ونرى شيئا.

And I swear to God you looked exactly like this girl that I saw in this porn.
وانا اقسم بالرب انك كنت تماما تشبهين تلك الفتاة التي رأيتها في هذا الفيلم الاباحي

From the examples that I saw there is obviously a real problem with late disclosure of evidence by the prosecution.
والأمثلة التي رأيتها كشفت عن أنه من الواضح أن هناك مشكلة حقيقية تتعلق بكشف المدعي العام عن الأدلة في وقت متأخر.

you saw those police cars. We're looking for him.
سيّارات الشّرطة التي رأيتها تلك إننا نبحث عنه

You have one of the largest auras I've ever seen.
لديك واحدة من أكبر الهالات التي رأيتها في حياتي

All the years that you've put in, all the service, things you've seen...
كل هذه السنوات التي قضيتها بينهم طوال مدة خدمتك، كل الأشياء التي رأيتها

This is one of the simpler divorces I've seen.
هذه واحدة من أسهل قضايا الطلاق التي رأيتها

I have to say, of all the jumps I've seen, your group's was by far the most courageous and skillful.
، عليَّ القول ، في كل القفزات التي رأيتها مجموعتك كانت إلى حد بعيد من الشجاعة والأكثر مهارة

The only rings I've seen were in that pyramid.
الحلقات الوحيدة التي رأيتها كانت في ذلك الهرم

And as my mind drifted the faces I've seen here before,
وبينما سرح خيالي بتخيّل الوجوه التي رأيتها هنا من قبل..

Of all the horrible things I've seen in the last 100 years, this could be the most disturbing.
من الاشياء الفضيعة التي رأيتها مُنذُ المئة السنة الفائتة, من المُمكن ان يكون هذا اسوأ شيء

With those eight beacons that I saw buried in the junkyard?
مع تلك المنارات الثمانية التي رأيتها مدفونة في ساحة الخردة ؟

So that was you that I saw earlier at the hospital.
إذاً كانت تلك أنت التي رأيتها في المشفى سابقاً

And then I just wanted to be with her and for her to remain exactly how she was in that first moment that I saw her... innocent, beautiful, and young.
و بعد ذلك أردت فقط أن أكون معها ولأجلها أن تكون تماماً كيف كانت في اللحظة الأولى التي رأيتها

All I did was tell the truth about the things that I saw.
كل ما فعلته هو قول الحقيقه عن الاشياء التي رأيتها

This is the girl you saw in the blink of an eye in a jeep doing 40mph?
وهذه هي الفتاة التي رأيتها بلمحة البصر في سيارة جيب بسرعة 40 ميلاً في الساعة؟

These kids you saw on that wall, who were they again?
هذه الألعاب التي رأيتها على الجدران من هم مرة أخرى؟

This is one of the most beautiful cars I've ever seen.
هذه هي واحدة من أجمل السيارات التي رأيتها على الإطلاق.

This is a fungus unlike anything that you've seen before.
هذا هو نوع من الفطريات على عكس أي شيء التي رأيتها من قبل.

Hannah Tell all the birds you saw. How many did you see?
‫أخبري "هانا" عن الطيور التي رأيتها ‫كم كان عددها؟

They're like the ones I saw on TV, the ones from your cave.
,إنها مثل التي رأيتها في التلفاز تلك الموجودة في كهفكم

Business was great, my best friend was my partner, and I just met the prettiest girl I'd ever seen.
لقد كان العمل رائعاً صديقي العزيز كان شريكي وقد قابلت للتو أكثر الفتيات جمالاً التي رأيتها بحياتي