| to be held on Thursday, 10 August 1995, at 5.30 p.m. | UN | التي ستعقد يوم الخميس ١٠ آب/أغسطس ١٩٩٥، الساعة ٣٠/١٧ |
| to be held on Thursday, 29 September 1994, at 7.05 p.m. | UN | التي ستعقد يوم الخميس ٢٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، الساعة ٠٥/١٩ |
| In view of the above, I wonder whether it is possible for us to reach a decision on this matter, as decided by the Conference earlier, at our next plenary meeting to be held on Thursday. | UN | وبسبب ما ورد أعلاه، أتساءل عما إذا كان يمكننا التوصل إلى قرار بشأن هذه المسألة، كما قرر المؤتمر من قبل، في جلستنا العامة التي ستعقد يوم الخميس. |
| The meetings of Thursday 8 May (morning and afternoon) and of Friday 9 May (morning) will be provided with full interpretation facilities. | UN | وستزود الاجتماعات التي ستعقد يوم الخميس 8 أيار/مايو (صباحاً وبعد الظهر) ويوم الجمعة 9 أيار/مايو (صباحاً) بخدمات الترجمة الفورية الكاملة. |
| In addition, an informal interactive dialogue will take place in Conference Room 4, immediately following the adjournment of the plenary meeting of Thursday, 30 October 2003. | UN | علاوة على ذلك، سيجري حوار تفاعلي غير رسمي في قاعة الاجتماعات 4، مباشرة عقب رفع الجلسة العامة التي ستعقد يوم الخميس 30 تشرين الأول /أكتوبر 2003. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 