"التي قدمتها الأطراف بموجب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• provided by the Parties in accordance with
• submitted by Parties pursuant
• provided by parties in accordance with

Data and information provided by the Parties in accordance with Article 7 of
البيانات والمعلومات التي قدمتها الأطراف بموجب المادة 7 من بروتوكول مونتريال

Information provided by the Parties in accordance with Article 7 of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
المعلومات التي قدمتها الأطراف بموجب المادة 7 من بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

Draft decision XVII/FF: Data and information provided by the Parties in accordance with Article 7 of the Montreal Protocol
واو واو- مشروع المقرر 17/واو واو: البيانات والمعلومات التي قدمتها الأطراف بموجب المادة 17 من بروتوكول مونتريال

Annex Table Status of first national reports submitted by Parties pursuant to Article 15 of the Convention
حالة التقارير الوطنية الأولى التي قدمتها الأطراف بموجب المادة 15 من الاتفاقية

Information provided by parties in accordance with Article 7 of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
المعلومات التي قدمتها الأطراف بموجب المادة 7 من بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

Data and information provided by the Parties in accordance with Article 7 of the Montreal Protocol
البيانات والمعلومات التي قدمتها الأطراف بموجب المادة 7 من بروتوكول مونتريال

E. Draft decision XXV/[EE]: Data and information provided by the Parties in accordance with Article 7 of the Montreal Protocol
هاء - مشروع المقرر 25/[هاء هاء]: البيانات والمعلومات التي قدمتها الأطراف بموجب المادة 7 من بروتوكول مونتريال

E. Draft decision XXIV/[EE]: Data and information provided by the Parties in accordance with Article 7 of the Montreal Protocol
هاء - مشروع المقرر 23/[هاء هاء]: البيانات والمعلومات التي قدمتها الأطراف بموجب المادة 7 من بروتوكول مونتريال

E. Draft decision XXIII/[EE]: Data and information provided by the Parties in accordance with Article 7 of the Montreal Protocol
هاء - مشروع المقرر 23/[هاء هاء]: البيانات والمعلومات التي قدمتها الأطراف بموجب المادة 7 من بروتوكول مونتريال

E. Draft decision XX/EE: Data and information provided by the Parties in accordance with Article 7 of the Montreal Protocol
هاء - مشروع المقرر 20/هاء هاء: البيانات والمعلومات التي قدمتها الأطراف بموجب المادة 7 من بروتوكول مونتريال

Decision XIX/25: Data and information provided by the Parties in accordance with Article 7 of the Montreal Protocol
المقرر 19/25: البيانات والمعلومات التي قدمتها الأطراف بموجب المادة 7 من بروتوكول مونتريال

B. Draft decision XXII/-: Data and information provided by the Parties in accordance with Article 7 of the Montreal Protocol
باء - مشروع المقرر22/-: البيانات والمعلومات التي قدمتها الأطراف بموجب المادة 7 من بروتوكول مونتريال

E. Draft decision XXI/[EE]: Data and information provided by the Parties in accordance with Article 7 of the Montreal Protocol
هاء - مشروع المقرر 21/[هاء هاء]: البيانات والمعلومات التي قدمتها الأطراف بموجب المادة 7 من بروتوكول مونتريال

Decision XVI/17. Data and information provided by the Parties in accordance with Article 7 of the Montreal Protocol
المقرر 16/17- البيانات والمعلومات التي قدمتها الأطراف بموجب المادة 7 من بروتوكول مونتريال

A. Decision XVI/ - Data and information provided by the Parties in accordance with Article 7 of the Montreal Protocol
ألف - المقرر 16/- البيانات والمعلومات التي قدمتها الأطراف بموجب المادة 7 من بروتوكول مونتريال

A report of the Secretariat on information provided by the Parties in accordance with Article 7 of the Montreal Protocol was prepared for the consideration of the Implementation Committee at its thirty-second meeting, held in Geneva on 17 and 18 July 2004.
75 - تم إعداد تقرير الأمانة حول المعلومات التي قدمتها الأطراف بموجب المادة 7 من بروتوكول مونتريال لكي تبحثها لجنة التنفيذ أثناء اجتماعها الثاني والثلاثين المعقود في جنيف يومي 17 و18 تموز/يوليه 2004.

This clarification has been publicly recorded in the addendum to the report of the Secretariat on information provided by the Parties in accordance with Article 7 of the Montreal Protocol (UNEP/OzL.Pro.17/3) and will also be recorded in the report of the present meeting.
62 - وقد تم تسجيل هذا التوضيح علانية في الضميمة لتقرير الأمانة بشأن المعلومات التي قدمتها الأطراف بموجب المادة 7 من بروتوكول مونتريال (UNEP/OzL.Pro.17/3)، وسوف يتم تسجيله أيضاً في تقرير هذا الاجتماع.

Further statistical details on section VI of the reports submitted by Parties pursuant to Article 15 are set forth in document UNEP/POPS/COP.4/INF/27.
وترد بالوثيقة UNEP/POPS/COP.4/INF/27 المزيد من التفاصيل الإحصائية بشأن القسم سادساً من التقارير التي قدمتها الأطراف بموجب المادة 15.

Plans to develop, based on experience gained with the first reports submitted by Parties pursuant to Aricle 15 and taking into account comments received, an enhanced version of the electronic system for reporting in time for the second round of Article 15 Party reporting in 2010.
وضع خطط، لعمل نسخة محسنة من النظام الإلكتروني لتقديم التقارير يستخدم بالتزامن مع الجولة الثانية من تقديم الأطراف لتقارير 2010 بموجب المادة 15 وذلك استناداً إلى الخبرات التي استفيدت من التقارير الأولى التي قدمتها الأطراف بموجب المادة 15 ومع مراعاة التعليقات التي وردت.

The representative of the Secretariat gave a presentation summarizing the report of the Secretariat on the data provided by parties in accordance with Article 7 of the Montreal Protocol (UNEP/OzL.Pro/ImpCom/52/R.2).
10 - قدم ممثل الأمانة عرضاً لخص تقرير الأمانة بشأن البيانات التي قدمتها الأطراف بموجب المادة 7 من بروتوكول مونتريال (UNEP/OzL.Pro/ImpCom/52/R.2).