"التي لا تتطابق سماتها المميزة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• whose defining characteristics are not in
• whose defining characteristics were not in

Consideration of organizations whose defining characteristics are not in strict conformity with the provisions of Economic and Social Council resolution 1996/31
باء - النظر في المنظمات التي لا تتطابق سماتها المميزة تطابقا تاما مع أحكام قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31

Consideration of organizations whose defining characteristics are not in strict conformity with the provisions of Economic and Social Council resolution 1996/31
بـاء - النظر في المنظمات التي لا تتطابق سماتها المميزة تطابقا تاما مع أحكام قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31

B. Consideration of organizations whose defining characteristics are not in strict conformity with the provisions of Council resolution 1996/31
باء - النظر في المنظمات التي لا تتطابق سماتها المميزة تطابقا تاما مع أحكام قرار المجلس 1996/31

Compilation of non-governmental organizations whose defining characteristics are not in strict conformity with the provisions of Council resolution 1996/31
مجموعة من المنظمات غير الحكومية التي لا تتطابق سماتها المميزة تطابقا تاما مع أحكام قرار المجلس 1996/31

60. At its 1999 session, the Committee had considered the issue of non-governmental organizations whose defining characteristics were not in strict conformity with Economic and Social Council resolution 1996/31, namely, commercial/industrial, professional, religious, research/educational, and Government-funded organizations.
60 - وكانت اللجنة قد نظرت في دورتها لعام 1999 في موضوع المنظمات غير الحكومية التي لا تتطابق سماتها المميزة تطابقا تاما مع أحكام المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31، وهي المنظمات التجارية والصناعية والمهنية والدينية والبحثية والتعليمية والمنظمات الممولة من الحكومات.

A. Consideration of organizations whose defining characteristics are not in strict conformity with the provisions of Council resolution 1996/31
ألف - النظر في المنظمات التي لا تتطابق سماتها المميزة تطابقا تاما مع أحكام قرار المجلس 1996/31

B. Consideration of organizations whose defining characteristics are not in strict conformity with the provisions of Economic and Social Council resolution 1996/31
باء - النظر في المنظمات التي لا تتطابق سماتها المميزة تطابقا تاما مع أحكام قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31

Consideration of organizations whose defining characteristics are not in strict conformity with the provisions of Council resolution 1996/31
ألف - النظر في المنظمات التي لا تتطابق سماتها المميزة تطابقا تاما مع أحكام قرار المجلس 1996/31

Consideration of organizations whose defining characteristics are not in strict conformity with the provisions of Council resolution 1996/31
بـــاء - النظر في المنظمات التي لا تتطابق سماتها المميزة تطابقا تاما مع أحكام قرار المجلس 1996/31

(b) Consideration of organizations whose defining characteristics are not in strict conformity with the provisions of Economic and Social Council resolution 1996/31;
(ب) النظر في المنظمات التي لا تتطابق سماتها المميزة تطابقا تاما مع أحكام قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31؛

68. At the same session, the Committee had agreed to add the issue of NGOs whose defining characteristics are not in strict conformity with the provisions of Council resolution 1996/31 on the agenda of its informal working group.
68 - وفي الدورة ذاتها، وافقت على إضافة مسألة المنظمات غير الحكومية التي لا تتطابق سماتها المميزة تطابقا تاما مع أحكام قرار المجلس 1996/31 إلى جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي التابع لها.

70. At its 2000 resumed session, the Committee had decided to add to the agenda of its informal working group the issue of organizations whose defining characteristics are not in strict conformity with the provisions of Council resolution 1996/31.
70 - وكانت اللجنة، في دورتها لسنة 2000، قد قررت إدراج مسألة المنظمات التي لا تتطابق سماتها المميزة تطابقا تاما مع أحكام قرار المجلس 1996/31 في جدول أعمال فريقها العامل غير الرسمي.

(b) Consideration of organizations whose defining characteristics are not in strict conformity with the provisions of Economic and Social Council resolution 1996/31;
(ب) النظر في مركز المنظمات التي لا تتطابق سماتها المميزة تطابقا تاما مع أحكام قرار المجلس 1996/31؛

(b) Consideration of organizations whose defining characteristics are not in strict conformity with the provisions of Economic and Social Council resolution 1996/31;
(ب) النظر في حالات المنظمات التي لا تتطابق سماتها المميزة تطابقا تاما مع أحكام قرار المجلس 1996/31؛

At its 1999 session, the Committee considered for the first time the issue of NGOs whose defining characteristics are not in strict conformity with Council resolution 1996/31, namely, commercial/industrial, professional, religious, research/educational, or government-funded organizations.
نظرت اللجنة لأول مرة، في دورتها لعام 1999، في مسألة المنظمات غير الحكومية التي لا تتطابق سماتها المميزة تطابقا تاما مع أحكام قرار المجلس 1996/31، وهي المنظمات التجارية والصناعية والمهنية والدينية والبحثية والتعليمية أو المنظمات الممولة من الحكومات.

67. At its 2000 resumed session, the Committee had decided to add the issue of organizations whose defining characteristics were not in strict conformity with the provisions of Economic and Social Council resolution 1996/31 in the agenda of its Informal Working Group.
67 - قررت اللجنة في دورتها المستأنفة لعام 2000 أن تضيف موضوع المنظمات التي لا تتطابق سماتها المميزة تطابقا تاما مع أحكام قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31 إلى جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي التابع لها.