ويكيبيديا

    "التي نسقها ممثل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • coordinated by the representative of
        
    5. At the 67th meeting, on 25 May, the Chairman informed the Committee that no consensus had been reached during the informal consultations, which had been coordinated by the representative of Croatia and Vice-Chairman of the Committee, with a view to presenting a draft resolution to the Committee. UN 5 - وفي الجلسة 67 المعقودة في 25 أيار/مايو، أبلغ الرئيس اللجنة أنه لم يتم التوصل إلى توافق في الآراء أثناء المشاورات غير الرسمية، التي نسقها ممثل كرواتيا ونائب رئيس اللجنة، بهدف تقديم مشروع قرار إلى اللجنة.
    114. At the same meeting, the Governing Council had before it a draft decision on this subject (UNEP/GC.19/L.26), which had been approved by the Committee of the Whole on the basis of draft decision UNEP/GC.19/L.21 submitted by the Committee of Permanent Representatives, with amendments introduced after informal consultations coordinated by the representative of the Russian Federation. UN ١١٤ - في نفس الجلسة، كان معروضا على مجلس اﻹدارة مشروع مقرر حول هذا الموضوع (UNEP/GC.19/L.26) كانت قد وافقت عليه اللجنة الجامعة على أساس مشروع المقرر UNEP/GC.19/L.21 الذي قدمته لجنة الممثلين الدائمين، مع التعديلات التي أدخلت بعد المشاورات غير الرسمية التي نسقها ممثل الاتحاد الروسي.
    4. At its 43rd meeting, on 6 April, the Committee had before it a draft resolution entitled " Financing of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus " (A/C.5/59/L.39), which was submitted by the Chairman of the Committee on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Malawi. UN 4 - في الجلسة 43، المعقودة في 6 نيسان/أبريل، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار معنون " تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص " (A/C.5/59/L.39)، قدمه رئيس اللجنة على أساس المشاورات غير الرسمية التي نسقها ممثل ملاوي.
    4. At the 51st meeting, on 3 June, the Committee had before it a draft resolution entitled " Financing of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus " (A/C.5/58/L.77), which was submitted by the Chairman on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Australia. UN 4 - في الجلسة 51 التي عقدت يوم 3 حزيران/يونيه، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار معنون " تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص " (A/C.5/58/L.77)، قدمه الرئيس على أساس المشاورات غير الرسمية التي نسقها ممثل أستراليا.
    4. At its 17th meeting, on 3 December, the Committee had before it a draft resolution entitled " Financing of support of the African Union Mission in Somalia " (A/C.5/64/L.8), submitted by the Chairperson on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Romania. UN 4 - في الجلسة 17، المعقودة في 3 كانون الأول/ديسمبر، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار بعنوان " تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال " (A/C.5/64/L.8)، قدمته الرئاسة على أساس المشاورات غير الرسمية التي نسقها ممثل رومانيا.
    4. At its 66th meeting, on 30 June, the Committee had before it a draft resolution entitled " Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire " (A/C.5/60/L.55), which was submitted by the Chairman on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Malawi. UN 4 - في الجلسة 66 المعقودة في 30 حزيران/يونيه، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار بعنوان " تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار " (A/C.5/60/L.55)، الذي قدمه رئيس اللجنة على أساس المشاورات غير الرسمية التي نسقها ممثل ملاوي.
    4. At its 64th meeting, on 27 June 2006, the Committee had before it a draft resolution entitled " Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors " (A/C.5/60/L.43), which was submitted by the Chairman on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Egypt. UN 4 - في الجلسة 64 المعقودة في 27 حزيران/يونيه 2006، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار بعنوان " التقاريــر المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلـس مراجعي الحسابات " (A/C.5/60/L.43)، قدمه رئيس اللجنة على أساس المشاورات غير الرسمية التي نسقها ممثل مصر.
    4. At its 66th meeting, on 30 June 2006, the Committee had before it a draft resolution entitled " Financing of the United Nations Mission in the Sudan " (A/C.5/60/L.46), submitted by the Chairman on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Norway. UN 4 - في الجلسة 66 المعقودة في 30 حزيران/يونيه 2006، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار بعنوان " تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان " (A/C.5/60/L.46) قدمه رئيس اللجنة على أساس المشاورات غير الرسمية التي نسقها ممثل النرويج.
    4. At its 66th meeting, on 30 June, the Committee had before it a draft resolution entitled " Financing of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo " (A/C.5/60/L.56), which was submitted by the Chairman on the basis of informal consultations coordinated by the representative of the Netherlands. UN 4 - في الجلسة 66 المعقودة في 30 حزيران/يونيه، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار بعنوان " تمويـــل بعثــة منظمـة الأمم المتحدة فــي جمهوريــة الكونغـو الديمقراطيــة " (A/C.5/60/L.56)، قدمه رئيس اللجنة على أساس المشاورات غير الرسمية التي نسقها ممثل هولندا.
    3. At its 47th meeting, on 24 April, the Committee had before it a draft resolution entitled " Capital master plan " (A/C.5/60/L.38), which was submitted by the Chairman of the Committee, on the basis of informal consultations coordinated by the representative of the Syrian Arab Republic. UN 3 - في الجلسة 47 المعقودة في 24 نيسان/أبريل، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار بعنوان " الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية " (A/C.5/60/L.38)، الذي قدمه رئيس اللجنة على أساس المشاورات غير الرسمية التي نسقها ممثل الجمهورية العربية السورية.
    4. At its 66th meeting, on 30 June, the Committee had before it a draft resolution entitled " Cross-cutting issues " (A/C.5/60/L.60), which was submitted by the Chairman on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Ireland. UN 4 - في الجلسة 66 المعقودة في 30 حزيران/يونيه 2006، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار بعنوان " القضايا الشاملة " (A/C.5/60/L.60)، قدمه رئيس اللجنة على أساس المشاورات غير الرسمية التي نسقها ممثل أيرلندا.
    7. At its 66th meeting, on 30 June 2006, the Committee had before it a draft resolution entitled " Financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy " (A/C.5/60/L.59), which was submitted by the Chairman on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Australia. UN 7 - في الجلسة 66 المعقودة في 30 حزيران/يونيه 2006، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار بعنوان " تمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا " (A/C.5/60/L.59)، قدمه رئيس اللجنة على أساس المشاورات غير الرسمية التي نسقها ممثل أستراليا.
    10. At its 66th meeting, on 30 June, the Committee had before it a draft resolution entitled " Support account for peacekeeping operations " (A/C.5/60/L.62), which was submitted by the Chairman on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Australia. UN 10 - في الجلسة 66 المعقودة في 30 حزيران/يونيه 2006، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار بعنوان " حساب دعم عمليات حفظ السلام " (A/C.5/60/L.62) قدمه رئيس اللجنة على أساس المشاورات غير الرسمية التي نسقها ممثل أستراليا.
    4. At its 66th meeting, on 30 June 2006, the Committee had before it a draft resolution entitled " Financing of the United Nations Operation in Burundi " (A/C.5/60/L.53), which was introduced by the Chairman of the Committee on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Argentina. UN 4 - في الجلسة 66 المعقودة في 30 حزيران/يونيه 2006، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار بعنوان " تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي " (A/C.5/60/L.53)، قدمه رئيس اللجنة على أساس المشاورات غير الرسمية التي نسقها ممثل الأرجنتين.
    4. At its 66th meeting, on 30 June 2006, the Committee had before it a draft resolution entitled " Financing of the United Nations Observer Mission in Georgia " (A/C.5/60/L.50), which was submitted by the Chairman on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Australia. UN 4 - في الجلسة 66 المعقودة في 30 حزيران/يونيه، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار بعنوان " تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا " (A/C.5/60/L.50)، الذي قدمه رئيس اللجنة على أساس المشاورات غير الرسمية التي نسقها ممثل أستراليا.
    4. At its 66th meeting, on 30 June, the Committee had before it a draft resolution entitled " Financing of the United Nations Mission in Liberia " (A/C.5/60/L.52), which was submitted by the Chairman on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Uganda. UN 4 - في الجلسة 66 المعقودة في 30 حزيران/يونيه، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار بعنوان " تمويـــل بعثــة الأمم المتحدة فــي ليبيريا " (A/C.5/60/L.52)، الذي قدمه رئيس اللجنة على أساس المشاورات غير الرسمية التي نسقها ممثل أوغندا.
    4. At its 66th meeting, on 30 June 2006, the Committee had before it a draft resolution entitled " Financing of the United Nations Disengagement Observer Force " (A/C.5/60/L.54), which was submitted by the Chairman on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Nigeria. UN 4 - في الجلسة 66 المعقودة في 30 حزيران/يونيه 2006، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار بعنوان " تمويل قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك " (A/C.5/60/L.54)، مقدم من الرئيس على أساس المشاورات غير الرسمية التي نسقها ممثل نيجيريا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد