"التي يجريها مكتب التقييم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• conducted by the Evaluation Office

The information also provides the basis for strategic and programmatic evaluations conducted by the Evaluation Office as described above.
وتتيح المعلومات كذلك أساسا للتقييمات الاستراتيجية والبرنامجية التي يجريها مكتب التقييم حسبما ورد ذكره أعلاه.

C. Independent evaluation 195. The agenda for independent evaluations conducted by the Evaluation Office is approved annually by the Executive Board.
195 - يوافق المجلس التنفيذي سنويا على جدول أعمال التقييمات السنوية التي يجريها مكتب التقييم.

C. Independent evaluation 159. The agenda for independent evaluations conducted by the Evaluation Office is approved annually by the Executive Board.
159 - يوافق المجلس التنفيذي سنويا على جدول أعمال التقييمات المستقلة التي يجريها مكتب التقييم.

166. The agenda for independent evaluations conducted by the Evaluation Office is approved annually by the Executive Board.
166 - يتولى المجلس التنفيذي إقرار الخطة السنوية للتقييمات المستقلة التي يجريها مكتب التقييم.

Evaluations conducted by the Evaluation Office
التقييمات التي يجريها مكتب التقييم

V. Decentralized evaluations The UNDP policy and practice bureaus conduct assessments of their respective programmes and take responsibility for drafting management responses to the thematic evaluations conducted by the Evaluation Office.
28 - تُجري المكاتب المعنية بالسياسات والممارسات لدى البرنامج الإنمائي تقييمات لبرامج كل منها، وتتولى المسؤولية عن صياغة ردود الإدارة على التقييمات المواضيعية التي يجريها مكتب التقييم.

The importance of decentralized evaluation for independent evaluation is recognised in paragraph 24 of the policy, which states: " The information also provides the basis for strategic and programmatic evaluations conducted by the Evaluation Office as described above " .
وتقرّ الفقرة 24 من السياسة بأهمية التقييم اللامركزي بالنسبة للتقييم المستقل، إذ يرد فيها ما يلي: " وتتيح المعلومات كذلك أساسا للتقييمات الاستراتيجية والبرنامجية التي يجريها مكتب التقييم حسبما ورد ذكره أعلاه " .