"التي يحل موعد تقديمها في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• due in
• due on

Thirteenth to seventeenth periodic reports of States parties due in 2007
التقارير الدورية للدول الأطراف من الثالث عشر إلى السابع عشر التي يحل موعد تقديمها في عام 2007

Thirteenth to sixteenth periodic reports of States parties due in 2007
التقارير الدورية للدول الأطراف من الثالث عشر إلى السادس عشر التي يحل موعد تقديمها في عام 2007

Combined seventh and eighth periodic reports of States parties due in 2010
التقارير الدورية الجامعة للتقريرين السابع والثامن للدول الأطراف التي يحل موعد تقديمها في عام 2010

Third periodic reports of States parties due in 2014
التقارير الدورية الثالثة للدول الأطراف التي يحل موعد تقديمها في عام 2014

The Committee requested the State party to provide such information by 31 July 2013, as well as its thirteenth to fifteenth periodic reports due on 14 April 2013 as soon as possible.
وطلبت اللجنة إلى الدولة الطرف أن تزودها بمعلومات بحلول 31 تموز/ يوليه 2013، وأن تقدم بأسرع وقت ممكن تقاريرها الدورية الثالث عشر والرابع عشر والخامس عشر التي يحل موعد تقديمها في 14 نيسان/أبريل 2013.

Reports of States parties due in 2013
تقارير الدول الأطراف التي يحل موعد تقديمها في عام 2013

Reports of States parties due in 2012
تقارير الدول الأطراف التي يحل موعد تقديمها في عام 2012

Initial reports of States parties due in 2004
التقارير الأولية للدول الأطراف التي يحل موعد تقديمها في عام 2004

Initial reports of States parties due in 2010
التقارير الأولية للدول الأطراف التي يحل موعد تقديمها في عام 2010

Initial reports of States parties due in 2009
التقارير الأولية للدول الأطراف التي يحل موعد تقديمها في عام 2009

Initial reports of State parties due in 2010
التقارير الأولية للدول الأطراف التي يحل موعد تقديمها في عام 2010

Initial reports of States parties due in 2011
التقارير الأولية للدول الأطراف التي يحل موعد تقديمها في عام 2011

Initial reports of States parties due in 2012
التقارير الأولية للدول الأطراف التي يحل موعد تقديمها في عام 2012

The Committee noted with appreciation the reply provided by the State party to its previous letters, and requested the State party to provide updated and detailed information on the measures envisaged or implemented to obtain the support and consent of the local communities for projects developed in the Okinawa area in its seventh, eighth and ninth periodic reports due on 14 January 2013.
ولاحظت اللجنة مع التقدير رد الدولة الطرف على رسائلها السابقة، وطلبت إليها أن تزودها، في تقاريرها الدورية السابع والثامن والتاسع، التي يحل موعد تقديمها في 14 كانون الثاني/يناير 2013، بمعلومات محدثة ومفصلة عن التدابير المتوخاة أو التي جرى تنفيذها للحصول على دعم الجماعات المحلية وموافقتها على المشاريع التي يجري تنفيذها في منطقة أوكيناوا.

(30) The Committee recommends that the State party submit its fifteenth to seventeenth periodic reports in a single document, due on 23 September 2015, taking into account the guidelines for the CERD-specific document adopted by the Committee during its seventy-first session (CERD/C/2007/1), and that it address all points raised in the present concluding observations.
(30) وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تقدم في وثيقة واحدة تقاريرها الدورية من الخامس عشر إلى السابع عشر، التي يحل موعد تقديمها في 23 أيلول/سبتمبر 2015، مع مراعاة المبادئ التوجيهية للوثيقة الخاصة بلجنة القضاء على التمييز العنصري التي اعتمدتها اللجنة خلال دورتها الحادية والسبعين (CERD/C/2007/1)، وأن تتناول جميع النقاط المطروحة في هذه الملاحظات الختامية.