"التي يسنها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• enacted by

Laws enacted by the Governor are styled ordinances.
وتصدر القوانين التي يسنها الحاكم في شكل مراسيـم.

All ordinary statutes enacted by Parliament must be consistent with the Constitution and the courts have jurisdiction to rule on the constitutionality of statutes.
ويجب أن تكون جميع القوانين العادية التي يسنها البرلمان موافقة للدستور، وللمحاكم ولاية البت في دستورية القوانين.

Laws enacted by the Governor are styled ordinances.
والقوانين التي يسنها الحاكم هي مراسيم نمطية.

Laws enacted by the Governor are styled ordinances.
والقوانين التي يسنها الحاكم مراسيم نمطية.

Laws enacted by the Governor are styled ordinances.
والقوانين التي يسنها الحاكم هي بمثابة مراسيـم.

Other important sources of law include EU law, which operates at a supra-Constitutional level, and legislation enacted by the Oireachtas.
ومن مصادر القانون الهامة الأخرى قانون الاتحاد الأوروبي الذي لديه أسبقية على الدستور، والقوانين التي يسنها البرلمان.

Until then, the laws enacted by the Parliament established by this constitution shall have the like area and extent of application as the laws enacted by the Parliament that existed immediately before the coming into operation of this Constitution.
وحتى ذلك الحين، سيكون مجال ونطاق تطبيق القوانين التي يسنها البرلمان المنشأ بموجب هذا الدستور هو مجال ونطاق تطبيق القوانين التي سنها البرلمان الذي كان قائماً قبيل نفاذ هذا الدستور.

However, the scope of its work is limited by the fact that private citizens have no direct opportunities to challenge the constitutionality of the laws enacted by Parliament.
ومع ذلك، يظل نطاق عمله محدوداً لأن فرادى المواطنين ليست لديهم أية فرصة مباشرة للطعن في دستورية القوانين التي يسنها البرلمان.

This is done to enhance and implement all necessary measures that will be enacted by the Security Council on the issues related to sanctions and embargo on international terrorism organizations.
والهدف من ذلك هو تعزيز وتنفيذ جميع التدابير اللازمة التي يسنها مجلس الأمن بشأن المسائل المتصلة بفرض الجزاءات وتدابير الحظر على تنظيمات الإرهاب الدولي.

5. Laws enacted by the Governor are styled ordinances.
٥ - والقوانين التي يسنها الحاكم هي مراسيم نمطية.