| Matters calling for action by the Commission on Narcotic Drugs or brought to its attention | UN | المسائل التي تقتضي من لجنة المخدّرات اتخاذ إجراء بشأنها أو التي يوجّه انتباهها إليها |
| Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention | UN | المسائل التي تدعو المجلس الاقتصادي والاجتماعي لاتخاذ إجراء بشأنها أو التي يوجّه نظره إليها |
| Matters brought to the attention of the Economic and Social Council | UN | المسائل التي يوجّه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها |
| Matters brought to the attention of the Economic and Social Council | UN | المسائل التي يوجّه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها |
| Matters brought to the attention of the Economic and Social Council | UN | المسائل التي يوجّه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها |
| C. Decision brought to the attention of the Council | UN | جيم - المقررات التي يوجّه إليها انتباه المجلس |
| Matters brought to the attention of the Economic and Social Council | UN | المسائل التي يوجّه إليها انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention | UN | المسائل التي تستدعي أن يتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي إجراءً بشأنها أو التي يوجّه انتباهه إليها |
| Matters calling for action by the Commission on Narcotic Drugs or brought to its attention | UN | المسائل التي تقتضي من لجنة المخدرات اتخاذ إجراء بشأنها أو التي يوجّه انتباهها إليها |
| Matters calling for action by the Commission on Narcotic Drugs or brought to its attention | UN | الفقرات المسائل التي تستدعي اتخاذ إجراء من جانب لجنة المخدرات أو التي يوجّه انتباهها إليها |
| Matters calling for action by the Commission on Narcotic Drugs or brought to its attention | UN | الفقرات المسائل التي تستدعي اتخاذ إجراء من جانب لجنة المخدّرات أو التي يوجّه انتباهها إليها |
| Matters brought to the attention of the Economic and Social Council | UN | المسائل التي يوجّه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها |
| Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention | UN | المسائل التي تستدعي اتخاذ إجراء من جانب المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو التي يوجّه انتباهه إليها |
| Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention | UN | المسائل التي تتطلب من المجلس الاقتصادي والاجتماعي اتخاذ إجراءات بشأنها أو التي يوجّه انتباهه إليها |
| Matters brought to the attention of the Council | UN | ثانيا - المسائل التي يوجّه انتباه المجلس إليها |
| Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention | UN | الأول - المسائل التي تستدعي اتخاذ إجراء من جانب المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو التي يوجّه انتباهه إليها |
| Matters calling for action by the Commission on Narcotic Drugs or brought to its attention | UN | أولا- المسائل التي تقتضي من لجنة المخدِّرات اتخاذ إجراء بشأنها أو التي يوجّه انتباهها إليها |
| Matters calling for action by the Commission on Narcotic Drugs or brought to its attention | UN | أولا- المسائل التي تستدعي اتخاذ إجراء من جانب لجنة المخدرات أو التي يوجّه انتباهها إليها |
| D. Matters brought to the attention of the Economic and Social Council | UN | دال- المسائل التي يوجّه إليها انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| The Ombudsman, as a designated neutral, has the responsibility of maintaining strict confidentiality concerning matters that are brought to his or her attention. | UN | ويضطلع أمين المظالم، باعتباره منتدبا محايدا، بمسؤولية المحافظة على السرِّية التامة فيما يتعلق بالمسائل التي يوجّه انتباهه إليها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 