"الثالثة والأربعين إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• forty-third to

:: Committee on Economic Social and Cultural Rights, forty-third to forty-seventh sessions
:: اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، من الدورة الثالثة والأربعين إلى الدورة السابعة والأربعين.

He attended the forty-third to forty-ninth sessions of the General Assembly and the twenty-ninth to thirty-second sessions of the Committee for Programme and Coordination.
وحضر الدورات من الثالثة والأربعين إلى التاسعة والأربعين للجمعية العامة والدورات من التاسعة والعشرين إلى الثانية والثلاثين للجنة البرنامج والتنسيق.

During the years from 1988 to 1993, he worked for the Permanent Mission of China to the United Nations, covering Fifth Committee affairs, including budget and contribution issues. Thus, he attended the forty-third to forty-ninth sessions of the General Assembly and the twenty-ninth to thirty-second sessions of the Committee for Programme and Coordination.
في الفترة من 1988 إلى 1993، عمل السيد وو في البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة وشمل عمله شؤون اللجنة الخامسة، بما فيها مسائل الميزانية والاشتراكات، فحضر الدورات من الثالثة والأربعين إلى التاسعة والأربعين للجمعية العامة والدورات من التاسعة والعشرين إلى الثانية والثلاثين للجنة البرنامج والتنسيق.

The Assembly considered the question at its forty-third to forty-sixth sessions (resolutions 43/53, 44/207, 45/212 and 46/169).
وفي الدورات من الثالثة والأربعين إلى السادسة والأربعين، ونظرت الجمعية في المسألة (القرارات 43/53 و 44/207 و 45/212 و 46/169).

At its forty-third to forty-sixth sessions, the Assembly considered the question (resolutions 43/53, 44/207, 45/212 and 46/169).
وفي الدورات من الثالثة والأربعين إلى السادسة والأربعين، واصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة (القرارات 43/52 و 44/207 و 45/212 و 46/169).

The General Assembly considered the question at its forty-third to forty-sixth sessions (resolutions 43/53, 44/207, 45/212 and 46/169).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الثالثة والأربعين إلى السادسة والأربعين (القرارات 43/53 و 44/207 و 45/212 و 46/169).

The General Assembly considered the question at its forty-third to forty-sixth sessions (resolutions 43/53, 44/207, 45/212 and 46/169).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الثالثة والأربعين إلى السادسة والأربعين (القرارات 43/53 و 44/207 و 45/212 و 46/169).

4. During the reporting period, the Committee on the Rights of the Child held its forty-third to forty-fifth sessions at the United Nations Office at Geneva, from 11 to 29 September 2006, 15 January to 2 February 2007 and 21 May to 8 June 2007, respectively.
4 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، عقدت لجنة حقوق الطفل دوراتها الثالثة والأربعين إلى الخامسة والأربعين في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في الفترة من 11 إلى 29 أيلول/سبتمبر 2006، و 15 كانون الثاني/يناير إلى 2 شباط/فبراير 2007، و 21 أيار/مايو إلى 8 حزيران/يونيه 2007، على التوالي.

During the years from 1988 to 1993, Mr. Wu worked with the Permanent Mission of China to the United Nations, covering Fifth Committee affairs, including budget and contribution issues. Thus, he had attended the forty-third to forty-ninth sessions of the General Assembly and the twenty-ninth to thirty-second sessions of the Committee for Programme and Coordination.
في الفترة من عام 1988 إلى عام 1993، عمل السيد وو في البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة وشمل عمله شؤون اللجنة الخامسة، بما فيها مسائل الميزانية والاشتراكات، فحضر دورات الجمعية العامة من الثالثة والأربعين إلى التاسعة والأربعين ودورات لجنة البرنامج والتنسيق من التاسعة والعشرين إلى الثانية والثلاثين.

The Federation is involved in issues related to the family, ageing and children, in connection with which it has sent representatives to numerous meetings at United Nations Headquarters including: (a) the forty-third to forty-sixth sessions of the Commission for Social Development; and (b) the forty-ninth to fifty-second sessions of the Commission on the Status of Women.
يشتغل الاتحاد بمسائل ذات صلة بشؤون الأسرة والشيخوخة والأطفال، وفي هذا الصدد، بعث الاتحاد ممثليـه لحضور عدد كبير من الاجتماعات التي عقدت في مقر الأمم المتحدة، بما في ذلك: (أ) الدورات من الثالثة والأربعين إلى السادسة والأربعين للجنة التنمية المستدامة؛ و (ب) الدورات من التاسعة والأربعين إلى الثانية والخمسين للجنة وضع المرأة.