"الثالثة والسبعين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• seventy-third
• seventythird
• seventy-second
• seventy-fifth
• seventy-fourth

B. Officers During the seventy-third, seventy-fourth and seventy-fifth sessions
أثناء الدورات الثالثة والسبعين والرابعة والسبعين والخامسة والسبعين

Prior to the elaboration of the Recommendation, the Committee had discussed the issue at its seventy-third session, together with the States parties, representatives of other treaty bodies, United Nations entities and nongovernmental organizations.
وقبل أن تمضي اللجنة في صياغة التوصية كانت قد ناقشت المسألة في دورتها الثالثة والسبعين مع الدول الأطراف ومع ممثلي الهيئات الأخرى المنشأة بمعاهدات وكيانات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية.

THE HUMAN RIGHTS COMMITTEE AT ITS seventy-third, seventy-fourth AND seventy-fifth SESSIONS
في الدورات الثالثة والسبعين والرابعة والسبعين والخامسة والسبعين

This system has been applied to all reports examined during the Committee's seventy-third to seventy-fifth sessions.
وقد طبق هذا النظام على جميع التقارير التي بحثتها اللجنة خلال دوراتها من الثالثة والسبعين إلى الخامسة والسبعين.

ENGLISH FINAL RECORD OF THE EIGHT HUNDRED AND seventythird PLENARY MEETING
المحضر النهائي للجلسة العامة الثالثة والسبعين بعد الثمانمائة

Decisions and regulation adopted by the Council of Ministers of the Organization of African Unity at its seventy-third ordinary session Contents
المقررات والنظام الذين اعتمدهم مجلس وزراء منظمة الوحدة الأفريقية في دورته العادية الثالثة والسبعين

ENGLISH FINAL RECORD OF THE ONE THOUSAND AND seventy-third PLENARY MEETING
المحضر النهائي للجلسة العامة الثالثة والسبعين بعد الألف

Provisional agenda and annotations of the seventy-third session of the Committee
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والسبعين للجنة وشروحه

Submission of reports by States parties under article 9, paragraph 1, of the Convention for the seventy-third session of the Committee
تقديم الدول الأطراف للتقارير بمقتضى الفقرة 1 من المادة 9 من الاتفاقية إلى الدورة الثالثة والسبعين للجنة

ENGLISH FINAL RECORD OF THE NINE HUNDRED AND seventy-third PLENARY MEETING
المحضر النهائي للجلسة العامة الثالثة والسبعين بعد التسعمائة

Opening dates of the sixty-ninth to seventy-third regular sessions of the General Assembly and of the general debate
تواريخ افتتاح الدورات العادية من التاسعة والستين إلى الثالثة والسبعين للجمعية العامة وتواريخ المناقشة العامة

29. Further decides to review at its seventy-third session the format and the organizational aspects of the forum, unless otherwise decided;
29 - تقرر كذلك أن تستعرض في دورتها الثالثة والسبعين شكل المنتدى وجوانبه التنظيمية، ما لم يتقرر خلاف ذلك؛

Report due at the seventy-third session.
من المقرر تقديم هذا التقرير في الدورة الثالثة والسبعين.

At its seventy-third session, the Committee on Contributions recognized the commitment that Sao Tome and Principe had made in submitting a multi-year payment plan, but also reiterated that the plan should be reviewed and its terms revised as soon as possible.
واعترفت لجنة الاشتراكات في دورتها الثالثة والسبعين بالالتزام الذي أبدته سان تومي وبرينسيبي بتقديم خطة تسديد متعددة السنوات، ولكنها كررت التأكيد على وجوب تنقيح الخطة ومراجعة شروطها في أقرب وقت ممكن.

In July of that year, UNOPS briefed the Commission, at its seventy-third session, on its policy and the future steps it would take.
وفي تموز/يوليه من ذلك العام، أطلع المكتب اللجنة في دورتها الثالثة والسبعين على سياسته والخطوات التي سيتخذها مستقبلا.

1. The Committee on Contributions held its seventy-third session at United Nations Headquarters from 3 to 21 June 2013.
1 - عقدت لجنة الاشتراكات دورتها الثالثة والسبعين في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 3 إلى 21 حزيران/يونيه 2013.

At its seventy-third session the Committee reviewed updated information indicating that an increasing number of Member States have adopted the 1993 SNA, therefore diminishing potential impact on the comparability of data.
واستعرضت اللجنة في دورتها الثالثة والسبعين معلومات مستكملة تشير إلى أن عددا متزايدا من الدول الأعضاء اعتمد نظام الحسابات القومية لعام 1993، مما يحد من الأثر المحتمل على قابلية البيانات للمقارنة.

The intention of the Commission was for the transition from hazard pay to danger pay to be cost-neutral and for the question of danger pay to be finally decided upon at the Commission's seventy-third session.
وتعتزم اللجنة أن يكون الانتقال من بدل المخاطر إلى بدل الخطر بدون تكاليف وأن يتم البت في بدل الخطر نهائيا في دورتها الثالثة والسبعين.

Pursuant to those rules, the Working Group on Communications that met prior to the seventythird, seventy-fourth and seventy-fifth sessions of the Committee declared one communication admissible.
وعملاً بهذه القواعد، أعلن الفريق العامل المعني بالبلاغات، الذي اجتمع قبل انعقاد دورات اللجنة الثالثة والسبعين والرابعة والسبعين والخامسة والسبعين، قبول بلاغ واحد.

Summary records of the seventy-second session of the Committee
المحاضر الموجزة للدورة الثالثة والسبعين للجنة