"الثالثه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• third
• three
• III

You mentioned that I'm your third therapist in three years.
لقد ذكرت اننى المعالجه الثالثه لك منذ ثلاثه اعوام

third time this week he's promised to do that.
هذا المرة الثالثه في الاسبوع وعدني بفعل هذا

We'd better look closer at that third piece of the puzzle.
ربما يجب أن نلقى نظره أقرب على قطعة اللغز الثالثه

Dude, ignore her. That's three years in a row. Who's feeling you?
يا صاح تجاهلها, هذه المره الثالثه علي التوالي, من يشعر بك؟

It is my third parent and my fourth child.
اعتبرها الثالثه بعد ابي وأمي والرابعه بعد بناتي.

Are you on your third bag of little orange things?
هل تتناولين العلبه الثالثه من تلك الأشياء البرتقاليه الصغيره؟

So with the third, Concha Max, he does it again and totally brutalizes her.
و مع الثالثه , كونتشا ماكس فعلها مجدداً قام بقتلها بوحشيه

I think the radiation from your cell phone is giving your third eye cataracts.
أعتقد أن الإشعاع الخارج من هاتفكِ يعمي عينك الثالثه

Yes, but Levi's cell phone pinged at the first and second crime scenes, and Giza's pinged at the first and third.
نعم, و لكن هاتف ليفي رن في المره الأولى و الثاتيه لمسرح الجريمه و هاتف غيزا رن في المره الأولى و الثالثه

That is the third time you've looked at your pocket watch since we arrived.
هذه المره الثالثه التي تنظر فيها الى ساعتك

You and Svetlana are a thing, and I'm the third wheel.
أنت وسفيتلانا مع بعض وأنا العجله الثالثه

The first one is bomb components, the second one is drone parts, and the third is just miscellaneous.
الأولى هى مكونات القنبله الثانيه هى أجزاء الطائره و الثالثه أجزاء متنوعه

I turned it down because I figured they were just gonna make out the whole time, and I didn't want to be a third wheel.
لقد أعتذرت لأنني أعتقد بأنهم سيقبلان بعض طوال الوقت ولم أريد بأن أكون العجله الثالثه

And that's how Great Uncle Nehemiah met his third wife...
و بتلك الطريقة ألتقى العم نيهما زوجته الثالثه

I think we should start there-- the third balcony up.
أعتقد أنه يجب أن نبدأ من هناك.. الشرفة الثالثه بالأعلى

But her nutrition and purification class is at three o'clock.
لكن صف التغذيه و التطهير خاصتها في الساعه الثالثه

Having sat through The Nutcracker every Christmas since I was, like, three,
أستمع الى هذه الأغنية في كل عيد منذ كنت في الثالثه

Yes, they caused cervical nerves three and four to be severed.
انها تسبب الاعصاب الرقبية الثالثه و الرابعه . لتكون مقطوعه

Took me three tries to pass the bar.
تجاوزت امتحان المحاماه بعد المره الثالثه

Sounds like world war III out there, eh?
بالخارج انها تشبه الحرب العالمية الثالثه اليس كذلك ؟