| Protocol III to the CCW: | UN | البروتوكول الثالث الملحق باتفاقية الأسلحة التقليدية: |
| Romania will intensify its efforts in order to ratify Additional Protocol III to the Geneva Conventions. | UN | وستضاعف رومانيا جهودها من أجل التصديق على البروتوكول الإضافي الثالث الملحق باتفاقيات جنيف. |
| The agreements reached at that meeting are contained in annex III to the present report. | UN | وترد الاتفاقات التي تم التوصل إليها في المرفق الثالث الملحق بهذا التقرير. |
| Additional Protocol III to the 1949 Geneva Conventions (2008) | UN | البروتوكول الإضافي الثالث الملحق باتفاقيات جنيف لعام 1949(2008)(9) |
| As we will see in the below, these principles can be found in the Additional Protocol I to the Geneva Convention and are well summarized in the Amended Protocol II and Protocol III to the CCW. | UN | وكما سنرى أدناه، فإن هذه المبادئ ترد في البروتوكول الإضافي الأول الملحق باتفاقية جنيف، وقد لُخِّصت بشكل جيد في البروتوكول المعدل الثاني والبروتوكول الثالث الملحق باتفاقية الأسلحة التقليدية. |
| Broad areas of timberland have been set on fire. Several hundred hectares of unique flora, including the protected plant species of the National Park, were burned to the ground in violation of Protocol III to the CCW. | UN | وأشعلت الحرائق في مساحات شاسعة من الأراضي المكسوة بالأشجار، ودمرت النيران تماماً مئـات الهكتـارات مـن النباتات الفريدة بما في ذلك الأصناف النباتية بالمحمية الطبيعية على نحو يشكل انتهاكاً للبروتوكول الثالث الملحق باتفاقية الأسلحة اللاإنسانية. |
| Convinced further that the use on civilian populations of napalm and fuel—air bombs violates the Protocol on Prohibition or Restrictions on the Use of Incendiary Weapons (Protocol III) to the 1980 Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons, | UN | واقتناعاً منها كذلك بأن استخدام النابالم والقنابل الوقودية - الهوائية ضد السكان المدنيين يشكل انتهاكاً ﻷحكام البروتوكول المتعلق بحظر أو تقييد استعمال اﻷسلحة المحرقة، وهو البروتوكول الثالث الملحق باتفاقية عام ٠٨٩١ المتعلقة بحظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة، |
| Additional Protocol III to the 1949 Geneva Conventions | UN | البروتوكول الإضافي الثالث الملحق باتفاقيات جنيف لعام 1949(11) |
| Additional Protocol III to the 1949 Geneva Conventions | UN | البروتوكول الإضافي الثالث الملحق باتفاقيات جنيف لعام 1949(11) |
| Additional Protocol III to the 1949 Geneva Conventions | UN | البروتوكول الإضافي الثالث الملحق باتفاقيات جنيف لعام 1949(7) |
| Additional Protocol III to the 1949 Geneva Conventions | UN | البروتوكول الإضافي الثالث الملحق باتفاقيات جنيف لعام 1949(9) |
| Additional Protocol III to the 1949 Geneva Conventions | UN | البروتوكول الإضافي الثالث الملحق باتفاقيات جنيف لعام 1949(8) |
| Additional Protocol III to the 1949 Geneva Conventions | UN | البروتوكول الإضافي الثالث الملحق باتفاقيات جنيف لعام 1949(8) |
| Additional Protocol III to the 1949 Geneva Conventions (signed only, 8 December 2005) | UN | البروتوكول الإضافي الثالث الملحق باتفاقيات جنيف لعام 1949 (توقيع فقط، في 8 كانون الأول/ ديسمبر 2005)(8) |
| Additional Protocol III to the 1949 Geneva Conventions | UN | البروتوكول الاختياري الثالث الملحق باتفاقيات جنيف لعام 1949(10) |
| Additional Protocol III to the 1949 Geneva Conventions | UN | البروتوكول الإضافي الثالث الملحق باتفاقيات جنيف المعقودة في عام 1949(14) |
| Additional Protocol III to the 1949 Geneva Conventions | UN | البروتوكول الإضافي الثالث الملحق باتفاقيات جنيف لعام 1949(8) |
| 14. The costed two-year work programmes will provide the basis of the Convention budget, and Parties laid out a template for their presentation in annex III to decision 9/COP.9. | UN | 14- وستوفر برامج عمل فترة السنتين المحددة التكاليف أساس ميزانية الاتفاقية، وقد وضعت الأطراف نموذجاً لعرضها يرد في المرفق الثالث الملحق بالمقرر 9/م أ-9. |
| Protocol III to the 1949 Geneva Conventions | UN | البروتوكول الثالث الملحق باتفاقيات جنيف لعام 1949(10) |
| Additional Protocol III to the 1949 Geneva Conventions | UN | البروتوكول الإضافي الثالث الملحق باتفاقيات جنيف المعقودة في عام 1949(8) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 