"الثامنة عشرة المستأنفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• reconvened eighteenth
• resumed eighteenth

Draft report of the Commission on its reconvened eighteenth session
مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة عشرة المستأنفة

Report on the reconvened eighteenth session
تقرير عن أعمال الدورة الثامنة عشرة المستأنفة

Adoption of the report of the Commission on its reconvened eighteenth session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة عشرة المستأنفة

DECISIONS ADOPTED BY THE BOARD AT ITS resumed eighteenth SESSION
المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الثامنة عشرة المستأنفة

REPORT OF THE INDUSTRIAL DEVELOPMENT BOARD ON THE WORK OF ITS resumed eighteenth SESSION
تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته الثامنة عشرة المستأنفة

II. List of documents before the Commission at its reconvened eighteenth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثامنة عشرة المستأنفة

The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice held its reconvened eighteenth session in Vienna on 3 and 4 December 2009.
23- عقدت لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية دورتها الثامنة عشرة المستأنفة في فيينا يومي 3 و4 كانون الأول/ديسمبر 2009.

The Chairperson opened the reconvened eighteenth session.
وافتتح رئيسُ اللجنة الدورةَ الثامنة عشرة المستأنفة.

It is expected that the Commission will adopt the report on its reconvened eighteenth session by the afternoon of the last day of the session.
من المتوقّع أن تعتمد اللجنة التقرير عن أعمال دورتها الثامنة عشرة المستأنفة في موعد أقصاه بعد ظهر آخر يوم في الدورة.

10 a.m.-1 p.m. Opening of the reconvened eighteenth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice
افتتاح الدورة الثامنة عشرة المستأنفة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

At its reconvened eighteenth session, the Commission took no further decisions on the matter.
ولم تتخذ اللجنة في دورتها الثامنة عشرة المستأنفة أي قرارات أخرى بشأن هذه المسألة.

Closure of the reconvened eighteenth session
اختتام الدورة الثامنة عشرة المستأنفة

The documents before the Commission at its reconvened eighteenth session are listed in annex II of the present report.
25- ترد الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثامنة عشرة المستأنفة في المرفق الثاني لهذا التقرير.

D. Closure of the reconvened eighteenth session
دال - اختتام الدورة الثامنة عشرة المستأنفة

The consolidated budget for the biennium 2010-2011 for UNODC will be presented to the Commission at the reconvened eighteenth session.
وستُعرض على اللجنة في دورتها الثامنة عشرة المستأنفة ميزانية المكتب المدمجة لفترة السنتين 2010-2011.

At an intersessional meeting held on 23 November 2009, the Commission endorsed the following subthemes, which had been agreed in the course of informal consultations and were subsequently confirmed at the reconvened eighteenth session:
وفي اجتماع عُقد بين الدورتين في 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، أقرّت اللجنة المواضيع الفرعية التالية التي اتفق عليها أثناء المشاورات غير الرسمية وتم تأكيدها لاحقا في الدورة الثامنة عشرة المستأنفة:

(a) Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its reconvened eighteenth session (E/2009/30/Add.1);
(أ) تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثامنة عشرة المستأنفة (E/2009/30/Add.1).

I. Decisions adopted by the Board at its resumed eighteenth session 8
المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الثامنة عشرة المستأنفة

II. Documents submitted to the Board at its resumed eighteenth session 23
الوثائق المقدمة الى المجلس في دورته الثامنة عشرة المستأنفة

Officers of the resumed eighteenth session
أعضاء مكتب الدورة الثامنة عشرة المستأنفة

Requests the Executive Director to report on expenditure for terrorism prevention activities, in the context of the consolidated budget for the biennium 2008-2009 for UNODC, to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its resumed eighteenth session.
من المزمع اتخاذ الإجراء من أجل الدورة الثامنة عشرة المستأنفة للجنة، التي ستعقد في تشرين الثاني/نوفمبر 2009.