"الثامنة والستين والتاسعة والستين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sixty-eighth and sixty-ninth
• sixtyeighth and sixtyninth

AGENDAS OF THE sixty-eighth and sixty-ninth SESSIONS
جدولا أعمال الدورتين الثامنة والستين والتاسعة والستين

DOCUMENTS RECEIVED BY THE COMMITTEE AT ITS sixty-eighth and sixty-ninth SESSIONS IN CONFORMITY WITH ARTICLE 15 OF THE CONVENTION
الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها الثامنة والستين والتاسعة والستين وفقاً للمادة 15 من الاتفاقية

At its sixty-eighth and sixty-ninth sessions, ESCAP addressed challenges related to trade, energy, connectivity and the Pacific small-island developing States.
وفي الدورتين الثامنة والستين والتاسعة والستين للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، تصدت اللجنة للتحديات المتصلة بالتجارة والطاقة والقدرة على الاتصال وبالدول الجزرية الصغيرة النامية.

In the evaluation questionnaires administered for the sixty-eighth and sixty-ninth sessions of the Commission, member States praised the timeliness and quality of documentation.
وقد أشادت الدول الأعضاء، في استبيانات التقييم التي أجريت للدورتين الثامنة والستين والتاسعة والستين للجنة، بدقة مواعيد الوثائق ونوعيتها.

497. The Committee considered this agenda item at its sixtyeighth and sixtyninth sessions.
497- نظرت اللجنة في هذا البند من جدول الأعمال في دورتيها الثامنة والستين والتاسعة والستين.

The Statistics Division had presented reports to the Committee at its sixty-eighth and sixty-ninth sessions on alternative definitions of the low per capita income adjustment threshold.
وقد قدّمت شعبة الإحصاءات تقارير إلى اللجنة في دورتيها الثامنة والستين والتاسعة والستين عن التعريفات البديلة لعتبة التسوية المتصلة بانخفاض نصيب الفرد من الدخل.

II. AGENDAS OF THE sixty-eighth and sixty-ninth SESSIONS 109
الثاني- جدولا أعمال الدورتين الثامنة والستين والتاسعة والستين 109

VII. DOCUMENTS RECEIVED BY THE COMMITTEE AT ITS sixty-eighth and sixty-ninth SESSIONS IN CONFORMITY
السابع- الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها الثامنة والستين والتاسعة والستين وفقاً للمادة 15

IX. LIST OF DOCUMENTS ISSUED FOR THE sixty-eighth and sixty-ninth SESSIONS OF THE COMMITTEE 152
التاسع- قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورتين الثامنة والستين والتاسعة والستين للجنة 155

4. The agendas of the sixty-eighth and sixty-ninth sessions, as adopted by the Committee, are reproduced in annex II.
4- ويرد في المرفق الثاني جدولا أعمال الدورتين الثامنة والستين والتاسعة والستين بالصيغتين اللتين اعتمدتهما اللجنة.

6. All members of the Committee attended the sixty-eighth and sixty-ninth sessions.
6- حضر جميع أعضاء اللجنة الدورتين الثامنة والستين والتاسعة والستين.

COUNTRY RAPPORTEURS FOR REPORTS OF STATES PARTIES sixty-eighth and sixty-ninth SESSIONS Initial and periodic reports considered by the Committee and countries
المقررون القطريون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها الثامنة والستين والتاسعة والستين والمعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة بموجب

Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its sixty-eighth and sixty-ninth sessions: Supplement No. 18 (A/61/18)
تقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن جلستيها الثامنة والستين والتاسعة والستين: الملحق رقم 18 (A/61/18)

(a) Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its sixty-eighth and sixty-ninth sessions: Supplement No. 18 (A/61/18);
(أ) تقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن دورتيها الثامنة والستين والتاسعة والستين: الملحق رقم 18 (A/61/18)؛

Welcoming also the outcome of the high-level meetings on poaching and illicit wildlife trafficking, held on the margins of the high-level segments of the sixty-eighth and sixty-ninth sessions of the General Assembly and hosted by Gabon and Germany,
وإذ ترحب أيضا بنتائج الاجتماعين الرفيعي المستوى المتعلقين بالصيد غير المشروع للأحياء البرية والاتجار غير المشروع بها المعقودين على هامش الجزءين الرفيعي المستوى من الدورتين الثامنة والستين والتاسعة والستين للجمعية العامة، واللذين استضافتهما ألمانيا وغابون،

Welcoming also the outcome of the high-level meetings on poaching and illicit wildlife trafficking, held on the margins of the high-level segments of the sixty-eighth and sixty-ninth sessions of the General Assembly and hosted by Gabon and Germany,
وإذ ترحب أيضا بنتائج الاجتماعين الرفيعي المستوى المتعلقين بالصيد غير المشروع للأحياء البرية والاتجار غير المشروع بها المعقودين على هامش الجزءين الرفيعي المستوى من الدورين الثامنة والستين والتاسعة والستين للجمعية العامة، واللذين استضافتهما ألمانيا وغابون،

In its resolution 67/144, the General Assembly requested the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences to present an annual report to the General Assembly at its sixty-eighth and sixty-ninth sessions.
وفي قرارها 67/144، طلبت الجمعية العامة إلى المقررة الخاصة المعنية بمسألة العنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه أن تقدم تقريرا سنويا إلى الجمعية العامة في دورتيها الثامنة والستين والتاسعة والستين.

Without prejudice to decisions to be taken by the Assembly at its sixty-eighth and sixty-ninth sessions on the programme of work of the Special Committee for the biennium 2014-2015, the estimates are based on the level of activities approved for the year 2012.
ودون الإخلال بالقرارات التي ستتخذها الجمعية في دورتيها الثامنة والستين والتاسعة والستين بشأن برنامج عمل اللجنة الخاصة لفترة السنتين 2014-2015، تستند التقديرات إلى حجم الأنشطة المعتمدة لعام 2012.

VIII. COUNTRY RAPPORTEURS FOR REPORTS OF STATES PARTIES CONSIDERED BY THE COMMITTEE AND FOR STATES PARTIES CONSIDERED UNDER THE REVIEW PROCEDURE AT THE sixty-eighth and sixty-ninth SESSIONS 150
الثامن- المقررون القطريون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها الثامنة والستين والتاسعة والستين والمعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة بموجب إجراء الاستعراض في تينك الدورتين 152

23. Requests the Special Rapporteur to submit to the General Assembly at its sixtyeighth and sixtyninth sessions a report on the situation worldwide in regard to extrajudicial, summary or arbitrary executions and his recommendations for more effective action to combat this phenomenon;
23 - تطلـب إلى المقرر الخاص أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتيها الثامنة والستين والتاسعة والستين تقريرا عن الحالة في جميع أرجاء العالم فيما يتعلق بالإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفا وتوصياته بشأن الإجراءات التي ينبغي اتخاذها لمكافحة هذه الظاهرة بمزيد من الفعالية؛

23. Decides to consider, at its sixtyfirst session, under the item entitled " Elimination of racism and racial discrimination " , the reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its sixtysixth and sixtyseventh and its sixtyeighth and sixtyninth sessions, the report of the SecretaryGeneral on the financial situation of the Committee and the report of the SecretaryGeneral on the status of the Convention.
23 - تقـرر أن تنظر، في دورتها الحادية والستين، في إطار البند المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري " ، في تقريري لجنة القضاء على التمييز العنصري عن أعمال دورتيها السادسة والستين والسابعة والستين ودورتيها الثامنة والستين والتاسعة والستين وفي تقرير الأمين العام عن الحالة المالية للجنة وتقرير الأمين العام عن حالة الاتفاقية.