"الثانويه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• high
• high-school
• junior
• sublight

It's like she hasn't aged a day since high school.
يبدو انها لم تحصل على يوم جيد منذ الثانويه

Forty-two thousand fans at a high school football game.
أثنان و أربعون ألف مشجع لكره القدم الثانويه

We've been in the same class from primary school to high school.
نحن زملاء فى نفس الفصل من المدرسه الاببتدائيه حتى المدرسه الثانويه

And "support you" means... acting like we're in junior high?
و بدعمكِ تعنين أننا نتصرف كطالبات المدرسة الثانويه ؟

I was captain of the football team in high school.
لقد كنت كـابتن لـ فريق كرة قدم في الثانويه

Bring it on, hooker. I was all-parish in high school.
هيا أيتها العاهرة لقد كنت لاعباً ماهراً في الثانويه

You talked funny all the way to high school.
كلامك مضحك طوال طريقك الى الثانويه ماذا ؟

...and go to college and forget our high school days,
و عندما نذهب الي الجامعه وننسي ايام الدراسه الثانويه

I've seen the guys around town who had kids in high school.
لقد رأيت ما حصل لبعض الرجال الذين أصبحوا أباء في الثانويه

And bless the underprivileged and teenaged children in new high schools.
وبارك لهذه المحرومة و الاطفال المراهقين في المدرسة الثانويه الجديده.

I was a lifeguard in high school, you remember that?
لقد كنت حارسا فى المدرسة الثانويه أتذكرين ذلك ؟

Who can't even face his own high school reunion?
لايستطيع حتى مواجهة اجتماع الثانويه الخاصه به ؟

Because I had a nervous breakdown in high school.
لأن كان لدي أنهيار عصبي في المدرسه الثانويه

In high School, I brought a black girl to the prom.
في المرحله الثانويه .. أحضرت فتاه سمراء الى حفلة التخرج

When I was in high school, we played basketball.
حين كنت في المدرسة الثانويه لعبنا كره السله

Well, why is he still thinking about his high school girlfriend?
إذاً ، لم لا يزال يفكر بحبيبته في الثانويه ؟

I pulled every record I could find on Roth, from his military files to his high school library card.
أنا سحبت كل سجل يمكن أن أجد عن روث، من سجلاته العسكريه لبطاقه المكتبه الخاصه بمدرسته الثانويه

Raised in southwest Virginia, dropped out of high school his sophomore year.
نشأ فى جنوب غرب فيرجينيا ترك المدرسه الثانويه فى عامه الثانى

There was another kill... over at the high school.
هناك حادثة قتل اخرى في احد المدارس الثانويه

So he asks his high-school girlfriend to pose as his mistress.
لذا طلب من صديقته من الثانويه لتمثل انها عشيقته

We won't get far on sublight engines.
حيث اننا لن نذهب بعيدا بهذه المحركات الثانويه.