| Total enrolment in technical secondary education | UN | مجموع التلاميذ في التعليم الثانوي التقني |
| technical secondary school education is subdivided into three streams: | UN | ينقسم التعليم الثانوي التقني إلى ثلاثة أنظمة: |
| Total students in technical secondary school education | UN | مجموع التلاميذ في التعليم الثانوي التقني |
| technical secondary school education is subdivided into three schemes: | UN | ينقسم التعليم الثانوي التقني إلى ثلاثة أنظمة: |
| * Statistics: secondary technical education 1995/1996, Ministry of National Education and Vocational Training | UN | * احصاءات: التعليم الثانوي التقني ١٩٩٥/١٩٩٦، وزارة التربية الوطنية والتدريب المهني. |
| For both primary school education and technical secondary school education, the law provides that sports education is to be organized on a coeducational basis. | UN | وعلى مستوى تنظيم التربية الرياضية في التعليم الابتدائي والتعليم الثانوي التقني يقضي التشريع بالتربية المختلطة. |
| After six years of primary education proper the children leave primary school and move on to preparatory, technical secondary or secondary education. | UN | وبعد ست سنوات من التعليم الابتدائي البحت، يترك الأطفال التعليم الابتدائي ويوجهون إما إلى التعليم الإعدادي أو إلى التعليم الثانوي التقني أو التعليم الثانوي. |
| Furthermore, the State's financial problems have led the authorities to revise families' contributions upwards as regards enrolment fees in public institutions; these range from CFAF 7,500 to CFAF 10,000 in general secondary education and from CFAF 10,000 to CFAF 15,000 at the technical secondary level. | UN | ومن جهة أخرى حملت المشاكل المالية للدولة السلطات العامة على زيادة مساهمات اﻷُسر التي تأخذ شكل رسوم تسجيل في المؤسسات العامة أصبحت تتراوح بين ٠٠٥ ٧ فرنك و٠٠٠ ٠١ فرنك للتعليم الثانوي العام وبين ٠٠٠ ٠١ فرنك و٠٠٠ ٥١ فرنك للتعليم الثانوي التقني. |
| technical secondary education: Boys: 54,405 | UN | - التعليم الثانوي التقني: - الذكور: ٥٠٤ ٤٥ |
| The scholastic and occupational choices made by girls and boys are different. In general secondary school education girls are overrepresented in the humanities, whereas in technical secondary school education they are overrepresented in those areas concerned with services. | UN | ويختلف الاختيار المدرسي والمهني لدى الفتيات والفتيان: ويزداد تمثيل الفتاة في الأقسام الأدبية للتعليم الثانوي العام وفي الفروع الثالثة من التعليم الثانوي التقني. |
| Information and counselling in the area of family planning form part of school programmes in the early years of secondary school education and of technical secondary school education. | UN | وتشكل المعلومات والإرشادات المتعلقة بتنظيم الأسرة جزءا من البرامج المدرسية للمرحلة الدنيا من التعليم الثانوي والتعليم الثانوي التقني. |
| The book will be used as a supplementary civics text in twelfth-year classes in technical secondary schools and in second-year classes in traditional high schools. | UN | وسيتم استخدام الكتيب المدرسي كمكمل لمناهج العلوم الاجتماعية في الصف الثاني عشر في التعليم الثانوي التقني والصف الثاني في التعليم الثانوي التقليدي. |
| The various branches of traditional secondary schooling and the general and vocational branches of technical secondary education are compulsory for both girls and boys. | UN | إن فروع التعليم العام ضمن التعليم الثانوي التقليدي شأنها في ذلك شأن فروع التعليم العام والمهني ضمن التعليم الثانوي التقني فروع إلزامية للبنات والبنين. |
| Total technical secondary Education | UN | المجموع في التعليم الثانوي التقني |
| 139. technical secondary school examination results: | UN | 139 - نتائج امتحانات التعليم الثانوي التقني: |
| Other, usually less gifted, students are guided towards the technical secondary scheme to prepare them for the technician's baccalaureate, which leads on to shorter technical or advanced technical courses. | UN | أما التلاميذ الآخرون، وهم الأقل أداءً على العموم، فيوجهون إلى شعب التعليم الثانوي التقني التي تمكّنهم من التحضير لامتحان البكالوريا التقنية وتعدهم لمتابعة دورات تدريبية أقصر مدة، فيتخرجون بدرجة فني أو فني سام. |
| · In general secondary school, girls are over-represented in the humanities and in level 3 of technical secondary school; | UN | - البنات يتّسمن بزيادة التمثيل في الأقسام الأدبية من التعليم الثانوي العام، وكذلك في الفروع الثالثة من التعليم الثانوي التقني. |
| technical secondary education | UN | التعليم الثانوي التقني |
| In technical secondary school education, there are about 5 per cent fewer girls than boys. | UN | في التعليم الثانوي التقني يقل عدد الفتيات (+ أو - 5 في المائة) عن عدد الفتيان |
| technical secondary school education, 1998-99 | UN | فصل التعليم الثانوي التقني 98 - 1999 |
| Technological education is diversified in the third and fourth year of secondary technical and vocational education, which is organized into 44 areas of specialization linked to 13 major vocational sectors. | UN | وتكون مواضيع تعليم التكنولوجيا متنوعة في الصفين الثالث والرابع من التعليم الثانوي التقني والمهني، حيث تشمل 44 موضوع تخصّص مرتبطاً ب13 قطاعاً مهنياً هاماً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 