"الثانوي المتخصص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• specialized secondary
• secondary specialized
• secondary special

Institutions offering integrated vocational education and training and specialized secondary education programmes
المؤسسات التي تقدم برامج متكاملة للتعليم والتدريب المهنيين والتعليم الثانوي المتخصص

46. Georgia has a developed system of specialized secondary and vocational/technical education.
٦٤- ويوجد في جورجيا نظام متطور للتعليم الثانوي المتخصص والتعليم المهني/التقني.

Female students attending higher and specialized secondary—education institutes expressed as a percentage of the total student body
الطالبات المنتظمات في معاهد التعليم الثانوي المتخصص كنسبة مئوية من العدد الإجمالي للطلاب

The network of secondary specialized educational institutions has been maintained.
وما زالت شبكة مؤسسات التعليم الثانوي المتخصص قائمة.

Higher, secondary specialized and secondary education institutions have Internet access.
والاتصال بشبكة الانترنت متاح في مؤسسات التعليم العالي والتعليم الثانوي المتخصص والثانوي العام.

Information on specialized secondary education establishments
معلومات عن مؤسسات التعليم الثانوي المتخصص

specialized secondary and vocational education is compulsory and free and conducted in seven languages.
والتعليم الثانوي المتخصص والتعليم المهني في أوزبكستان إجباريان ومجانيان ويتمّان بسبع لغات.

specialized secondary and vocational education is provided by academic lycées and vocational colleges.
وتقدم التعليمَ الثانوي المتخصص والتعليم المهني المؤسسات الثانوية الأكاديمية والمؤسسات الإعدادية المهنية.

By 2008, specialized secondary and vocational education will be offered by 1,689 colleges and 178 lycées.
وبحلول عام 2008، سيقدَّم التعليم الثانوي المتخصص والتعليم المهني في 689 1 إعدادية وفي 178 ثانوية.

In 2002, the Ministry of Higher and specialized secondary Education received 27,741.4 million SUM in extrabudgetary funds (Table 25).
وفي عام 2002، تلقت وزارة التعليم العالي والتعليم الثانوي المتخصص مبلغ 741.4 27 مليون سوم من أموال من خارج الميزانية.

To students in specialized secondary educational
للطلاب في مؤسسات التعليم الثانوي المتخصص

73. Future directions for the development of specialized secondary education will include:
73 - وستشمل التوجهات المقبلة لتطوير التعليم الثانوي المتخصص ما يلي:

Retraining of personnel with advanced and mid-level specialized secondary education is available in 360 specialties.
وتتاح إعادة التدريب للعاملين ذوي التعليم الثانوي المتخصص المتقدم والمتوسط في 360 تخصصا.

However, 1.7 times more women than men had attended specialized secondary education.
ومع ذلك، فإن عدد النساء اللاتي واظبن على التعليم الثانوي المتخصص يتجاوز عدد الرجال بمعدل 1.7 مرة.

Article 38: The duration of general or specialized secondary education shall be three years.
المادة ٨٣: مدة الدراسة في التعليم الثانوي العام والتعليم الثانوي المتخصص هي ثلاثة أعوام.

Teaching faculty of specialized secondary educational institutions
15 - هيئة التدريس بمؤسسات التعليم الثانوي المتخصص

High number of women in secondary specialized educational institutions is due to their preference to secondary pedagogical and secondary medical education.
ويعود ارتفاع عدد النساء في مؤسسات التعليم الثانوي المتخصص لتفضيل هذه المؤسسات على التعليم الثانوي التربوي والتعليم الثانوي الطبي.

System of State secondary specialized educational institutions
13 - نظام مؤسسات التعليم الثانوي المتخصص الحكومية

Breakdown of enrolment in secondary specialized educational institutions
14 - توزيع القيد في مؤسسات التعليم الثانوي المتخصص

Evolution of registration of pupils and students in higher, secondary specialized and secondary vocational education, during 2005-2010, thousand people
تطور تسجيل التلاميذ والطلاب في التعليم العالي والتعليم الثانوي المتخصص والتعليم الثانوي المهني خلال الفترة 2005-2010، بالآلاف.

secondary special educational establishments (technical schools);
مؤسسات التعليم الثانوي المتخصص )المدارس الفنية(؛