"الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thirty-second and thirty-third
• thirtysecond and thirtythird
• thirty-third and thirty-fourth

Members of the pre-session working group for the thirty-second and thirty-third sessions
أعضاء الفريق العامل لما قبل الدورة للدورتين الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين

The number and duration of sessions has been the subject of discussions at the thirty-second and thirty-third sessions.
كان عدد الدورات ومدتها موضوع مناقشات في الدورتين الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين.

The secretariat prepared notes and comments on the work of UNCITRAL at its thirty-second and thirty-third sessions.
وأعدت أمانتها مذكرات وتعليقات على تلك الأعمال في دورتيها الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين.

at its thirtysecond and thirtythird sessions
في دورتيها الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين

Report of the Chairperson on activities undertaken between the thirty-second and thirty-third sessions of the Committee
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين للجنة

Documents before the Committee at its thirty-second and thirty-third sessions
الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين

3. Report of the Chairperson on activities undertaken between the thirty-second and thirty-third sessions of the Committee.
3 - تقرير الرئيسة عـــن الأنشطة المضطلع بهــــا بين الدورتين الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين للجنة.

Report of the Chairperson on activities undertaken between the thirty-second and thirty-third sessions of the Committee
تقريـــر الرئيسة عــن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين للجنة

414. The Committee decided to consider the following reports at its thirty-second and thirty-third sessions:
414 - قررت اللجنة النظر في التقارير التالية في دورتيها الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين:

thirty-second and thirty-third sessions of the Scientific and Technical Subcommittee . 99 - 104 19
المواضيع المحددة ﻹيلائها اهتمامـــا خاصــا في الدورتين الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين للجنة الفرعية العلمية والتقنية

The Chair noted that the officers will serve for the thirty-second and thirty-third sessions of the SBSTA, or until their successors are elected.
ولاحظت الرئيسة أن عضوي المكتب هاذين سيشغلان منصبيهما خلال الدورتين الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين للهيئة الفرعية، أو إلى أن يتم انتخاب من يخلفهما.

Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women at its thirty-second and thirty-third sessions (A/60/38)
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتيها الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين (A/60/38)

Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its thirty-second and thirty-third sessions: Supplement No. 38 (A/60/38)
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتيها الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين: الملحق رقم 38 (A/60/38)

Report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its thirty-second and thirty-third sessions
تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين()

The Alliance has been endorsed by the Assembly of Heads of State and Government of the Organization for African Unity (OAU) at its thirty-second and thirty-third ordinary sessions, as the new mechanism for the attainment of the goals of a refocused programme for the Second Decade.
وقد أيد مؤتمر رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة اﻷفريقية في دورتيه العاديتين الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين ذلك التحالف باعتباره اﻵلية الجديدة لتحقيق أهداف برنامج العقد الثاني بعد تعديل مجالات تركيزه.

9. Themes fixed for special attention at the thirty-second and thirty-third sessions of the Scientific and Technical Subcommittee
٩ - المواضيع المحددة ﻹيلائها اهتماما خاصا في الدورتين الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين للجنة الفرعية العلمية والتقنية

43. Between 1990 and 1992, three expert group meetings were organized in order to facilitate the preparation of discussions at the thirty-second and thirty-third sessions of the Commission.
٤٣ - وفي الفترة بين ١٩٩٠ و ١٩٩٢، نظمت ثلاثة اجتماعات ﻷفرقة خبراء من أجل تيسير التحضير للمناقشات التي تدور في دورتي اللجنة الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين.

The report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its thirty-second and thirty-third sessions
تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين()

4. An account of the Committee's deliberations at its thirtysecond and thirtythird sessions is contained in the relevant summary records (E/C.12/2004/SR.129 and E/C.12/2004/SR.3056, respectively).
4- ويرد بيان بمداولات اللجنة في دورتيها الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/C.12/2004/SR.1-29 وE/C.12/2004/SR.30-56، على التوالي).

The number and duration of sessions has been the subject of discussions at the thirty-second, thirty-third and thirty-fourth sessions.
نوقش الموضوع المتعلق بعدد الدورات ومدتها خلال الدورات الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين والرابعة والثلاثين.