"الثانية والستين المستأنفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• resumed sixty-second
• resumed sixtysecond
• sixty-second resumed
• its sixty-second

Specific time-bound strategies for addressing these issues should be presented to the General Assembly at its resumed sixty-second session.
وينبغي أن تقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين المستأنفة استراتيجيات محددة زمنيا لمعالجة هذه المسائل.

Such delays had had an extremely adverse effect on the work of the Fifth Committee at the second part of the resumed sixty-second session.
وقد كان لهذا التأخير أثر سلبي بالغ على عمل اللجنة الخامسة في الجزء الثاني من الدورة الثانية والستين المستأنفة.

The Advisory Committee was also informed that those requirements would be presented to the Assembly at its resumed sixty-second session.
وأبلغت اللجنة الاستشارية أيضا بأن هذه الاحتياجات ستعرض على الجمعية في دورتها الثانية والستين المستأنفة.

It therefore recommends that the Secretary-General submit proposals in this regard to the General Assembly at its resumed sixty-second session.
ولذلك فهي توصي بأن يقدم الأمين العام مقترحات في هذا الموضوع إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين المستأنفة.

Status of preparedness of documentation for the Fifth Committee during the first part of the resumed sixty-second session of the General Assembly
حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال الجزء الأول من الدورة الثانية والستين المستأنفة للجمعية العامة

Completion of the work of the Fifth Committee at the second part of the resumed sixty-second session of the General Assembly
إنهاء أعمال اللجنة الخامسة في الجزء الثاني من دورة الجمعية العامة الثانية والستين المستأنفة.

He urged the Secretary-General to expedite the evaluation and report on its status at the second part of the resumed sixty-second session.
وحث الأمين العام على الإسراع في إجراء التقييم وتقديم تقرير عن حالته في الجزء الثاني للدورة الثانية والستين المستأنفة.

Ensure that the outstanding reports are submitted at the second part of its resumed sixty-second session.
كفالة أن يقدم إليها في الجزء الثاني من دورتها الثانية والستين المستأنفة التقارير التي لم تقدم بعد.

The present report provides greater information and recommendation, as requested by the Assembly for consideration at the second part of its resumed sixty-second session.
ويوفر هذا التقرير مزيدا من المعلومات والتوصيات على نحو ما طلبته الجمعية للنظر فيها في الجزء الثاني من دورتها الثانية والستين المستأنفة.

The final disposition of assets report will be submitted to the General Assembly during its resumed sixty-second session.
وسيقدم التقرير المتعلق بالتصرف النهائي في الأصول إلى الجمعية العامة أثناء دورتها الثانية والستين المستأنفة.

The Committee recommends that the General Assembly request the Secretary-General to report on this work by the resumed sixty-second session.
وتوصي اللجنة الجمعية العامة بأن تطلب إلى الأمين العام تقديم تقرير عن هذا العمل إلى دورتها الثانية والستين المستأنفة.

Consequently, the model would not be presented to the Assembly until the resumed sixty-second session.
وبالتالي، لن يتم عرض النموذج على الجمعية حتى الدورة الثانية والستين المستأنفة.

The Committee was also informed that those requirements would be presented to the Assembly at its resumed sixty-second session.
وأُبلغت اللجنة أيضا بأن هذه الاحتياجات ستعرض على الجمعية في دورتها الثانية والستين المستأنفة.

It is expected that the Secretariat will be in a position to provide this information at the resumed sixty-second session of the General Assembly.
ومن المتوقع أن تكون الأمانة العامة في وضع يسمح لها بتقديم هذه المعلومات في دورتها الثانية والستين المستأنفة.

The new proposal should be submitted in time for the consideration of the General Assembly at its resumed sixty-second session.
وينبغي تقديم المقترح الجديد في الوقت المناسب لتنظر فيه الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين المستأنفة.

That lack of resources particularly affected the Chairpersons of the country-specific configurations; perhaps approaches should be made in that regard to the Fifth Committee at its resumed sixty-second session.
وذكر أن عدم توافر الموارد يؤثر بوجه خاص على رؤساء التشكيلات القطرية؛ وأضاف أنه قد يلزم الاتصال في هذا الشأن باللجنة الخامسة في دورتها الثانية والستين المستأنفة.

However, shortly before the report of the Secretary-General was submitted, the General Assembly made known that because of scheduling reasons, it could not consider the report at its resumed sixty-second session as originally planned but would do so during the main part of its sixty-third session, in the last quarter of 2008.
لكن قبيل تقديم تقرير الأمين العام، أعلنت الجمعية العامة أنها، لأسباب متعلقة بتحديد المواعيد، لن تكون قادرة على النظر في التقرير خلال دورتها الثانية والستين المستأنفة كما كان مقررا أصلا إلا أنها ستقوم بذلك في الجزء الرئيسي من دورتها الثالثة والستين في الربع الأخير من عام 2008.

The Secretary-General was requested to report to the Assembly at the first part of its resumed sixty-second session on a wide range of issues.
وطُلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن طائفة واسعة من المسائل إلى الجمعية العامة في الجزء الأول من دورتها الثانية والستين المستأنفة.

Completion of the work of the Fifth Committee at the first part of the resumed sixtysecond session of the General Assembly
إنجاز أعمال اللجنة الخامسة في الجزء الأول من الدورة الثانية والستين المستأنفة للجمعية العامة

2.18 Provision is made under this heading for certain estimated direct costs of the sixty-second (resumed), sixty-third (regular and resumed) and sixty-fourth (regular) sessions of the Assembly.
2-18 خصص اعتماد تحت هذا البند لتغطية بعض التكاليف المباشرة المقدرة للدورات الثانية والستين (المستأنفة) والثالثة والستين (العادية والمستأنفة) والرابعة والستين (العادية) للجمعية العامة.

Actions to be taken by the General Assembly at the second resumed part of its sixty-second session
عاشرا - الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في الجزء الثاني من الدورة الثانية والستين المستأنفة