"الثدى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• breast
• boob
• mastectomies

'Cause I am focusing on whether or not her breast cancer has spread.
ما اذا كان او لم يكن سرطان الثدى هذا قد انتشر ام لا هذا يجعلها محترفه فى عملها

I don't have any first or second degree relatives with breast or ovarian cancer.
يعانون من سرطان الثدى او المبيض لم تقولى ان والدتك كانت اسبانيه؟

I'm a single mother with breast cancer... who's terrified that she's never gonna live to see her daughter grow up.
انا ام عزباء تعانى من سرطان الثدى من يشعر بمدى رعبها لانها لن ترى ابنتها تكبر امامها

I mean, her chances of getting breast cancer, even if she has inherited the B.R.C.A. gene, are almost nil until she's 35.
صح, ان اعنى ان فرصتها فى ان تعانى من سرطان الثدى

If I said I would go for Miss Korea with you, wouldn't you have told me to get a boob surgery, too?
اذا قلت أني سأدخلها معك الان ألن تطلب مني أن اجرى عمليه تكبير الثدى ايضاَ ؟

I said, "Why assign me mastectomies and oestrogen therapy?"
قلتُ ، لماذا تكلفنى بالكتابة عن استئصال الثدى

If you go around with the padding, the lower breast and side breast gets all pressed down and the shape gets ruined and even flatter.
اسفل الثدى و جانبه سوف ينضغطالى الاسفل و يتدمر الشكل و حتى يتسطح

Well, we're at the beginning stage for the breast surgery, but to advertise,
حسنا نحن فى المرحلة الاولى لجراحات الثدى لكن كي نقوم بالدعاية

Left breast is your living room and the right breast is your bedroom?
الثدى الايسر غرفه معيشتك و الثدى الايمن غرفة نومك ؟

Oh. It was a breast augmentation.
ليقوم بتسجيل عملية لقد كانت عملية تكبير الثدى

Only a boat in the dad's name, which moved to Norfolk in 2000 when the mom was diagnosed with breast cancer.
الذى انتقل الى نورفوك فى عام 2000 عندما تم تشخيص الام بسرطان الثدى

But only 10% of all breast cancers are genetic.
لكن 10 % فقط من سرطان الثدى وراثى

So tonight, we remember her life by trying to save many lives because for every ticket you guys have purchased, you all are helping the National breast Cancer Foundation in their fight against cancer.
لذا فنحن الليلة ، سنتذكر حياتها بمحاولتنا لإنقاذ العديد من حياة الأشخاص الآخرين لأن ثمن كل تذكرة اشتريتموها أيها الرفاق ستساعدون بها جميعكم الصندوق القومى لسرطان الثدى فى كفاحهم ضد مرض السرطان

Which means the risk of a recurrence of breast cancer is... (slams pot lid shut) 80%, yes.
مما يعنى ان نسبه عودة سرطان الثدى اليكى مره اخرى 80% نعم

We advertise with the before and after pictures of eyes, nose, mouth, wrinkles and jaws, but we don't have the before after picture of a breast surgery.
نحن نقوم بالدعاية بصور قبل و بعد اجراء العملية الاعين و الانف و الفم و شد التجاعيد و الفك لكننا لا نملك اى صور لعمليات تكبير الثدى

She... she was diagnosed with breast cancer and throat cancer, even though she never smoked a day in her life.
هى... تم تشخيص حالتها بسرطان الثدى وسرطان الحنجرة،

D.C.I.S. is the presence of abnormal cells contained inside a milk duct in the breast.
(سرطان الثدى) هو مرض في الخلايا التي تصبح غير طبيعية الموجودة داخل مجرى الحليب في الثدي.

breast Surgery Size counts!
جراحات الثدى حساب الحجم ..

Including the breast surgery...
بما فى ذلك حراجة الثدى

Mm-hmm, and your unconventional rules include a boob clause.
و قواعدكٍ الغير تقليدية يضمن امر الثدى

Girls guess boob size.
. البنات ، أحزر حجم الثدى

Give Pete mastectomies."
وتكلف "بيت" بالكتابة عن إسئصال الثدى.