"الثغرات الموجودة على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of existing gaps at the
• the porous

Day four (7th meeting): identification of existing gaps at the international level and measures to address them
تحديد الثغرات الموجودة على المستوى الدولي والتدابير اللازمة لسدها

4. Existing international framework on the human rights of older persons and identification of existing gaps at the international level.
4 - الإطار الدولي القائم الخاص بحقوق الإنسان لكبار السن وتحديد الثغرات الموجودة على المستوى الدولي.

4. Existing international framework on the human rights of older persons and identification of existing gaps at the international level.
4 - الإطار الدولي القائم على حقوق الإنسان لكبار السن وتحديد الثغرات الموجودة على المستوى الدولي.

16. I remain concerned regarding the porous nature of Lebanon's border with the Syrian Arab Republic and the continuing potential for breaches of the arms embargo.
16 - وما زلت قلقا بشأن الثغرات الموجودة على الحدود اللبنانية السورية التي تجعل من انتهاك حظر الأسلحة احتمالا مستمرا.

4. Existing international framework on the human rights of older persons and identification of existing gaps at the international level.
4 - الإطار الدولي القائم الخاص بحقوق الإنسان لكبار السن، وتحديد الثغرات الموجودة على الصعيد الدولي.

II. Existing international framework on the human rights of older persons and identification of existing gaps at the international level
ثانيا - الإطار الدولي القائم الخاص بحقوق الإنسان لكبار السن، وتحديد الثغرات الموجودة على الصعيد الدولي

4. Existing international framework on the human rights of older persons and identification of existing gaps at the international level.
4- الإطار الدولي القائم لحقوق الإنسان المكفولة لكبار السن وتحديد الثغرات الموجودة على الصعيد الدولي.

4. Existing international framework on the human rights of older persons and identification of existing gaps at the international level.
4 - الإطار الدولي القائم لحقوق الإنسان لكبار السن وتحديد الثغرات الموجودة على المستوى الدولي.

II. Existing international framework on the human rights of older persons and identification of existing gaps at the international level
ثانيا - الإطار الدولي القائم لحقوق الإنسان لكبار السن وتحديد الثغرات الموجودة على المستوى الدولي

Discussion on " Identification of existing gaps at the international level and measures to address them "
نقاش بشأن " تحديد الثغرات الموجودة على المستوى الدولي والتدابير اللازمة لسدّها "

II. Existing international framework on the human rights of older persons and identification of existing gaps at the international level
ثانيا - الإطار الدولي القائم الخاص بحقوق الإنسان لكبار السن وتحديد الثغرات الموجودة على المستوى الدولي

24. At the 6th meeting, on 21 April, the Working Group held a discussion on the topic " Identification of existing gaps at the international level and measures to address them " , facilitated by Ms. Bras Gomes and Ms. Alapini-Gansou, who made introductory statements.
24 - في الجلسة السادسة، المعقودة في 21 نيسان/أبريل، أجرى الفريق العامل نقاشا حول موضوع " تحديد الثغرات الموجودة على المستوى الدولي والتدابير اللازمة لسدّها " ، أدارته السيدة براس غوميس والسيدة ألابيني - غانسو، اللتان أدلتا ببيانين استهلاليين.

It recognized the fact that the Al-Shabab and insurgent groups used the porous borders of Somalia to receive supplies of arms, ammunition, and personnel from foreign backers.
وأقر الاجتماع بأن جماعة الشباب والجماعات المتمردة الأخرى استغلت الثغرات الموجودة على الحدود الصومالية للتزود بالأسلحة والذخائر والأفراد الذين يدعمونهم من الخارج.