"الثقاب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• matches
• match
• matchbook
• matchboxes
• matchstick
• matchbox
• matchsticks

I can't believe you brought Sour Patch Kids but no matches.
لا اصدق بأنك احضرت حلويات الاطفال ولم تحظر اعواد الثقاب

Red phosphorous is found in the striker strips, not the matches themselves.
يوجد الفوسفور الأحمر في الصفائح الشريطية و ليس أعواد الثقاب نفسها

I knew I wasn't crazy. Look at these matches.
عرفت بأنني لست مجنونة، انظري إلى عود الثقاب

A match isn't the right fire for the Initiation.
أعواد الثقاب ليست النار الصحيحه من اجل الأندماج

Light a fire? I can't even light a match.
وكيف أفعل هذا وأنا لا أستطيع إشعال الثقاب

This is the "Draw Me" turtle from the matchbook ads.
هذا هو "رسم لي" سلحفاة من الإعلانات دفتر الثقاب.

Or if he sits in his garage soaked in gasoline lighting matches,
أو أنه جالس في مرآبه منقوع في عيدان الثقاب وهي مشتعله

I know I saw some matches by one of these candles here.
أعلم أنني رأيتُ بعض عيدان الثقاب عند إحدى هذه الشموع هنا.

Um, well, I'm burning the matches you so desperately need.
إنني أشعل أعواد الثقاب التي أنتَ بأمس الحاجةِ لها

What about if she told you to play with matches?
ماذا لو طلبت منكِ أن تلعبي بأعواد الثقاب ؟

Inner packagings shall not contain more than 700 strike-anywhere matches.
ويجب ألا تتضمن العبوات الداخلية ما يزيد على 700 من عيدان الثقاب غير المأمونة.

matches shall be tightly packed in securely closed inner packagings to prevent accidental ignition under normal conditions of transport.
يجب تعبة عيدان الثقاب في عبوات داخلية مغلقة بإحكام لمنع الاشتعال العرضي في ظروف النقل العادية.

And wasn't paying attention and one of you boys got hold of some matches.
ولم اكن منتبه, وواحدا منكم ايها الصبية امسك بأعواد الثقاب

We have plenty of matches in our house.
لدينا كمية كبيرة من أعواد الثقاب في منزلنا

We have... plenty... of matches in our house.
لدينا كمية كبيرة, من أعواد الثقاب في منزلنا

Boyle had stumbled upon the essential ingredient of a match.
صدف وأن توصل بويل الى المكون الرئيسى لعود الثقاب

He returned, struck the match, and it blew up in his face.
عاد, اشعل عود الثقاب و اشتعلت فى وجهه هذا غير منطقى.

And, finally, you strike your match... you ignite your kindling... and then you blow.
أخيراً، تشعل عود الثقاب وتشغل أعواد الإضرام ثم تنفخ

Listen, there was a word written inside the matchbook ...
استمع، كانت هناك كلمة ..مكتوبة داخل دفتر الثقاب

Word describes the collecting of match-related items such as matchbox labels and matchboxes.
إنّه مُصطلح يصف من يجمعون المواد ذات الصلة بأعواد الثقاب. مثل رُقعات وعُلب أعواد الثقاب.

The matchstick you forced on me is doing a fine job.
عود الثقاب الذي أجبر على لي هو القيام بعمل جيد.

And we've removed the matchbox car that was lodged in your rectum.
وازلنا السيارة المصنوعة من علبة الثقاب التي كانت مولجة في مستقيمك

Believe me, if we disappear up into the hills, crammed together like matchsticks, freezing our asses off instead of pressing the fight, we're doing exactly what they want.
صدقنى إذا إختبئنا فى هذه التلال وحُشرنا مثل أعواد الثقاب ونلتصق بمؤخراتنا بدلاً من القتال